395px

Eu Não Quero Morrer

Dijk De

Ik Wil Niet Dood

Al die mannen in hun auto's
Idioten achter glas
Bang voor nog geen honderdtachtig
Bang alleen maar voor een kras
Naar zijn vier in tien seconden
Turbomoters en pk's
Ze moeten allemaal zo nodig
Ik niet ik heb geen haast
Ik wil niet dood
Op een tegenligger
Ik wil niet dood
In een buitenbaan
Ik wil niet dood
Als het moet laat mij dan
In de goot de pijp uitgaan
Al die bochten in de wegen
Overal loert slipgevaar
Op een eik zijn ze gelijk
2cv en jaguar
Dat gegier en dat gejakker
Om het eerste er te zijn
Je bent nooit de allereerste
Of je blijkt te ver te zijn
Ik wil niet dood
Op een tegenligger
Ik wil niet dood
In een buitenbaan
Ik wil niet dood
Als het moet laat mij dan
In de goot de pijp uitgaan
Tegenliggers achterlichten
Doemen op en doven uit
Honderdtachtig wijst de teller
Is dat voor- of achteruit?
Ik wil niet dood
Op een tegenligger
Ik wil niet dood
In een buitenbaan
Ik wil niet dood
Als het moet laat mij dan
In de goot de pijp uitgaan

Eu Não Quero Morrer

Todos esses caras em seus carros
Idiotas atrás do vidro
Com medo de nem chegar a cento e oitenta
Com medo só de um arranhão
Acelerando de zero a cem em segundos
Motores turbinados e cavalos de potência
Eles precisam de tudo isso
Eu não, eu não tenho pressa
Eu não quero morrer
Colidindo com um carro na contramão
Eu não quero morrer
Na pista de fora
Eu não quero morrer
Se for pra ser, me deixe então
Na sarjeta, morrer na rua
Todas essas curvas nas estradas
Perigo de derrapar em todo lugar
Em um carvalho eles se igualam
2CV e Jaguar
Esse barulho e essa correria
Pra ser o primeiro a chegar
Você nunca é o primeiro
Ou você acaba se atrasando demais
Eu não quero morrer
Colidindo com um carro na contramão
Eu não quero morrer
Na pista de fora
Eu não quero morrer
Se for pra ser, me deixe então
Na sarjeta, morrer na rua
As luzes traseiras dos carros na contramão
Aparecem e se apagam
Cento e oitenta marca o velocímetro
É pra frente ou pra trás?
Eu não quero morrer
Colidindo com um carro na contramão
Eu não quero morrer
Na pista de fora
Eu não quero morrer
Se for pra ser, me deixe então
Na sarjeta, morrer na rua

Composição: