Stampvol Cafe
Iedereen is er en ik zit erbij
Vrienden vriendinnen maar niet van mij
Al ben ik hier wel toch tel ik niet mee
Niets is zo eenzaam als een stampvol cafe
Ze lachen en ze lullen en ik hang erbij
Zze maken plezier maar niet met mij
Ik ben hier alleen en niet met zijn twee
Niets is zo eenzaam als een stampvol cafe
Kijk een pretpark in de regen mag er wezen
Als het gaat om eenzaamheid
En wat dacht je van een lekke band wind tegen
En geen fietspomp op de afsluitdijk
Dat is allemaal eenzaam en heel erg alleen
Dan wil je weg maar waar kun je heen?
Dat heet hier gezellig en iedereen doet mee
Niets is zo eenzaam als een stampvol cafe
Met een bos chrysanten bij een oude liefde langs
En alleen haar vriend is thuis
Of het uit het zicht verdwijnen van de achterlichten
Van de laatste trein naar huis
Iedereen is er en ik zit erbij
Niemand die hoorde wat ik net zei
Al ben ik hier wel toch tel ik niet mee
Niets is zo eenzaam als een stampvol cafe
Café Lotado
Todo mundo tá aqui e eu tô na roda
Amigos e amigas, mas não são os meus
Mesmo estando aqui, não conto pra ninguém
Nada é tão solitário quanto um café lotado
Eles riem e falam e eu fico de lado
Eles se divertem, mas não comigo
Tô aqui sozinho, não tô em par
Nada é tão solitário quanto um café lotado
Olha, um parque de diversões na chuva é legal
Quando se trata de solidão
E o que você acha de um pneu furado, vento contra
E sem bomba de ar na represa?
Tudo isso é solitário e muito isolado
Aí você quer ir embora, mas pra onde?
Aqui é tudo animado e todo mundo participa
Nada é tão solitário quanto um café lotado
Com um buquê de crisântemos pra uma antiga paixão
E só o amigo dela tá em casa
Ou o desaparecimento das luzes traseiras
Do último trem pra casa
Todo mundo tá aqui e eu tô na roda
Ninguém ouviu o que eu acabei de dizer
Mesmo estando aqui, não conto pra ninguém
Nada é tão solitário quanto um café lotado