Monticello
The Dillinger Escape Plan
Monticello
Monticello
"Dillinger foi o mais conhecido ladrão de bancos do mundo. Durante seus roubos, Dillinger pularia pelos corrimãos do banco e entraria na sala do contador, uma ação que chamaria atenção. Você saberia que era Dillinger quando o visse sorrir."
"dillinger was the best known back robber in the world. during robberies dillinger would spring over the bank railing, into the tellers cage, an action that called attention to itself. you knew it was dillinger when you saw him smile."
Aguado
Watered down
Cartas de ódio
Letters of hate
Aguado
Watered down
Rastejam em mim
Creep in on me
(Você está pronto para morrer? Pronto para... morrer)
(are you ready to die? ready to..die)
Eu vi aquele água
I've watched that water
gotejar na lama
Drip into mud
Enquanto dedos carbonizados
As charred fingers
me furavam os olhos
Stab at my eyes
Nenhum arrependimento pode tocar esta alma
No regrets can touch this soul
Perfurando o meu cérebro
Stabbing at my brain
Nenhum arrependimento pode tocar esta alma
No regrets can touch this soul
Pois eu sou o diabo
Cause i'm a devil,
em um terno
In a three-piece suit
daquele bom e velho verde
That good old green
"Tinta no papel
"paint on paper
prostituta"
Prostitute"
"Tinta no papel!
"paint on paper!
Prostituta!"
Prostitute!"
Por agora, quatro paredes se fecham
For now four walls closing
Perfurando o meu destino
Stabbing at my fate
Logo a poeira começa a cair
Soon dirt starts staring
naquele barril
Down that barrel
transformando água em vinho
Turning water into wine
Nunca pareceu tão doce
It never seemed so sweet
Transformando fé em cegueira
Turning faith into blind
Nunca foi tão fácil
It never was so easy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Dillinger Escape Plan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: