DOS

DOIS

DOS

Não saberia dizer como isso aconteceuNo sabría decir cómo pudo pasar
Uma tarde normal, uma cerveja no barUna tarde normal, una birra en el bar
Se olharam, se gostaram, começaram a conversarSe miraron, se gustaron, se pusieron a hablar
E horas depois, de repente, começaram a voarY a las horas de pronto empezaron a volar

Dois, naquela noite éramos doisDos, esa noche éramos dos
Um com o outro, flertandoUno con el otro, coqueteándonos
Sem pensar muito, rolou de continuar com vocêPensándolo poco, pintó seguirla con vos

Corte pra casa, quartoCorte a casa, habitación
A Lua prateada nos iluminouLa Luna plateada nos iluminó
Pela janela, ela ria de nós doisDesde la ventana, se reía a los dos

Nós dois, nós doisLos dos, los dos
Ela ria de nós doisSe nos reía a los dos

Com a simplicidade que foi, não parece realCon lo simple que fue, no parece real
Perfeição demais para um encontro casualDemasiada perfección para un encuentro casual
Quero saber quem dos dois teve a culpaQuiero saber quién de los dos tuvo la culpa
De acabar no sofá, não sabiam que o pior vinha a seguirDe terminar en el sillón, no sabían que venía lo peor

Pensavam que eram dois e entre toda a paixãoSe pensaban que eran dos y entre toda la pasión
Parece que esqueceram de um detalhe importanteParece, se les pasó un detalle no menor
Um espectador oculto que até em casa os seguiu, oh-oh-ohUn oculto espectador que hasta casa los siguió, oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
E as coisas ficaram tingidas de bordôY las cosas se tiñeron de bordó

Dois, naquela noite éramos doisDos, esa noche éramos dos
Um com o outro, flertandoUno con el otro, coqueteándonos
Sem pensar muito, rolou de continuar com vocêPensándolo poco, pintó seguirla con vos

Corte pra casa, quartoCorte a casa, habitación
A Lua prateada nos iluminouLa Luna plateada nos iluminó
Pela janela, ela ria de nós doisDesde la ventana, se nos reía a los dos

Nós dois, nós doisLos dos, los dos
Ela ria de nós doisSe nos reía a los dos