395px

Seja para mim

Dima Bilan

Стань для меня (stan' dlya menya)

Есть или нет надежды
Yest' ili net nadezhdy
Буду ли я играть с судьбой
Budu li ya igrat' s sud'boy
Не все так серьезно
Ne vse tak seryozno

Я заживу, как прежде
Ya zazhivu, kak prezhde
Но окажусь опять с тобой
No okazhusk' opyat' s toboy
Наверное поздно
Navernoye pozdno

Припев
Pripyev
Стань для меня
Stan' dlya menya
Солнечным светом
Solnechnym svetom
Зимой и летом
Zimoy i letom
Мне без тебя так одиноко
Mne bez tebya tak odinoko

Стань для меня
Stan' dlya menya
Первым рассветом
Pervym rassvetom
Мечтой заветной
Mechtoy zavetnoy
Но, все-равно любовь так жестока
No, vse-ravno lyubov' tak zhestoka

Не обижайте сердце
Ne obizhayte serdtse
Не оставляй свою любовь
Ne ostavlyay svoyu lyubov'
Она не вернется
Ona ne vernyotsya

Дай мне чуть-чуть согреться
Dai mne chut'-chut' sogretsya
Тем, что ты рядом будешь вновь
Tem, chto ty ryadom budesh' vnov'
И все обернется
I vse obernyotsya

Припев
Pripyev
Стань для меня
Stan' dlya menya
Солнечным светом
Solnechnym svetom
Зимой и летом
Zimoy i letom
Мне без тебя так одиноко
Mne bez tebya tak odinoko

Стань для меня
Stan' dlya menya
Первым рассветом
Pervym rassvetom
Мечтой заветной
Mechtoy zavetnoy
Но, все-равно любовь так жестока
No, vse-ravno lyubov' tak zhestoka

Стань для меня
Stan' dlya menya
Солнечным светом
Solnechnym svetom
Зимой и летом
Zimoy i letom
Мне без тебя так одиноко
Mne bez tebya tak odinoko

Стань для меня
Stan' dlya menya
Первым рассветом
Pervym rassvetom
Мечтой заветной
Mechtoy zavetnoy
Но, все-равно любовь так жестока
No, vse-ravno lyubov' tak zhestoka

Seja para mim

Há ou não esperança
Vou brincar com o destino
Não é tão sério assim

Vou viver como antes
Mas vou acabar de novo com você
Provavelmente é tarde

Refrão
Seja para mim
A luz do sol
No inverno e no verão
Sem você eu me sinto tão sozinho

Seja para mim
O primeiro amanhecer
Um sonho precioso
Mas, mesmo assim, o amor é tão cruel

Não machuque o coração
Não deixe seu amor
Ele não vai voltar

Me dê um pouco de calor
Com o fato de que você estará ao meu lado de novo
E tudo vai mudar

Refrão
Seja para mim
A luz do sol
No inverno e no verão
Sem você eu me sinto tão sozinho

Seja para mim
O primeiro amanhecer
Um sonho precioso
Mas, mesmo assim, o amor é tão cruel

Seja para mim
A luz do sol
No inverno e no verão
Sem você eu me sinto tão sozinho

Seja para mim
O primeiro amanhecer
Um sonho precioso
Mas, mesmo assim, o amor é tão cruel

Composição: Aslan Guseynov