Спасибо Тебе (spasibo tebe)

Obrigado a Você

Спасибо Тебе (spasibo tebe)

Meus sonhos voam ao longo do caminho desde a lua
По дорожке от луны, пролетают мои сны
Po dorozhke ot luny, proletayut moi sny
Sobre você, sobre você, você sabe
О тебе, о тебе, знаешь
O tebe, o tebe, znaesh
Minha vida é como a superfície de uma folha; sem você, ela é vazia
Жизнь моя, как гладь листа, без тебя она пуста
Zhizn moya, kak glad' lista, bez teba ona pusta
Você me diz, você acredita em mim
Ты же мне, ты же мне веришь
Ty zhe mne, ty zhe mne verish
Você tem minha foto no seu medalhão
Фотография моя в медальоне у тебя
Fotografiya moya v medal'one u teba
Você me vê, você me vê
Ты меня, ты меня видишь
Ty menya, ty menya vidish
Poemas românticos escritos à mão em um pedaço de papel
Романтичные стихи на листочке от руки
Romantichnye stikhi na listochek ot ruki
Você consegue me ouvir?
Ты меня слышишь
Ty menya slyshish

Obrigado por estar presente
Спасибо тебе, за то, что ты есть
Spasibo tebe, za to, chto ty yest'
Obrigado por estar aqui
Спасибо тебе, за то, что ты здесь
Spasibo tebe, za to, chto ty zdes'
Todos os desejos e sonhos se tornam realidade
Сбываются все, желанья, мечты
Sbyvayutsya vse, zhelaniya, mechty
Obrigado por estarem presentes!
Спасибо тебе, за то, что есть ты!
Spasibo tebe, za to, chto yest' ty!

Somos coroados contigo pelos céus, abençoados pela lua
Небом венчаны с тобой, благославлены луной
Nebom venchany s toboy, blagoslavleny lunoy
Você e eu, você e eu, você se lembra!
Ты и я, ты и я, ты помнишь!
Ty i ya, ty i ya, ty pomnish!
As estrelas nos mostrarão o caminho, não se esqueça de olhar com atenção!
Звезды нам укажут путь, приглядеться не забудь!
Zvezdy nam ukazhut put', priglyadetsya ne zabud'
Você vê a placa, você vê a placa, você vê
Видешь знак, видишь знак, видишь
Vidish znak, vidish znak, vidish
Daqui a milhões de anos, eu ainda te amarei
Миллионы лет спустя, буду я любить тебя
Milliony let spustya, budu ya lyubit' teba
Para sempre, para sempre, você sabe
Навсегда, навсегда, знаешь
Navsegda, navsegda, znaesh
Eu olho nos seus olhos e te agradeço
Я в глаза твои смотрю, я тебя благодарю
Ya v glaza tvoi smotryu, ya teba blagodaryu
Por amor a você!
За любовь твою!
Za lyubov' tvoyu!

Obrigado por estar presente
Спасибо тебе, за то, что ты есть
Spasibo tebe, za to, chto ty yest'
Obrigado por estar aqui
Спасибо тебе, за то, что ты здесь
Spasibo tebe, za to, chto ty zdes'
Todos os desejos e sonhos se tornam realidade
Сбываются все, желанья, мечты
Sbyvayutsya vse, zhelaniya, mechty
Obrigado por estarem presentes!
Спасибо тебе, за то, что есть ты!
Spasibo tebe, za to, chto yest' ty!

Obrigado
Спасибо тебе
Spasibo tebe

Obrigado
Спасибо тебе
Spasibo tebe

Obrigado por estar presente
Спасибо тебе, за то, что ты есть
Spasibo tebe, za to, chto ty yest'
Obrigado por estar aqui
Спасибо тебе, за то, что ты здесь
Spasibo tebe, za to, chto ty zdes'
Todos os desejos e sonhos se tornam realidade
Сбываются все, желанья, мечты
Sbyvayutsya vse, zhelaniya, mechty
Obrigado por estarem presentes!
Спасибо тебе, за то, что есть ты!
Spasibo tebe, za to, chto yest' ty!

Obrigado por estar presente
Спасибо тебе, за то, что ты есть
Spasibo tebe, za to, chto ty yest'
Obrigado por estar aqui
Спасибо тебе, за то, что ты здесь
Spasibo tebe, za to, chto ty zdes'
Todos os desejos e sonhos se tornam realidade
Сбываются все, желанья, мечты
Sbyvayutsya vse, zhelaniya, mechty
Obrigado por estarem presentes!
Спасибо тебе, за то, что есть ты!
Spasibo tebe, za to, chto yest' ty!

Obrigado
Спасибо тебе
Spasibo tebe

Obrigado
Спасибо тебе
Spasibo tebe