Come Una Guerra La Primavera

Primavera como uma guerra

Come Una Guerra La Primavera

Há uma andorinha e uma torre sineiraC'è una rondine e un campanile
Um soldado sem armaUn soldato senza fucile
No retorno do Oriente MédioIn ritorno dal Medio Oriente
Onde ele não fez nadaDove non ha concluso niente

Há uma estrada em uma colinaC'è una strada su una collina
E uma noiva no campoE una sposa nella campagna
Com um sorriso que tem gosto de natalCol sorriso che sa di Natale
E tem um circo na rodoviaE c'è un circo sulla statale
E uma criança correndoE un bambino che corre

Acaba de chegarSemplicemente arriva
Algo que não estava lá antesQualcosa che prima non c'era
Como uma guerra voltaCome una guerra torna
PrimaveraLa primavera

Dois meninos em um bancoDue ragazzi su una panchina
Escorregou de um cometaScivolati da una cometa
Dos tijolos de uma provínciaDai mattoni di una provincia
Eles constroem outra vidaCostruiscono un'altra vita

Aí está seu filho que está correndoC'è tuo figlio che sta correndo
Como um dedo no globoCome un dito sul mappamondo
Em um pátio de belos sonhosIn un cortile di sogni belli
Na chuva sem guarda-chuvasSotto una pioggia senza gli ombrelli
Há um cuspe de LunaC'è uno sputo di Luna

Acaba de chegarSemplicemente arriva
Algo que não estava lá antesQualcosa che prima non c'era
Como uma guerra voltaCome una guerra torna
PrimaveraLa primavera

Há algo sobre vocêC'è qualcosa di te
Há algo sobre você, heinC'è qualcosa di te, eh
Há algo sobre mimC'è qualcosa di me
Tem algo sobre mim, heinC'è qualcosa di me, eh

Depois de um inverno, depois de um nascimentoDopo un inverno, dopo un parto
Depois de um salto, depois de uma despedidaDopo un salto, dopo un addio
Depois de um roubo, depois de um beijoDopo un furto, dopo un bacio
Depois de um final, depois de um adeusDopo un finale, dopo un addio
Depois de um rugido, depois de um estrondoDopo un boato, dopo uno schianto
Depois de uma cruz, depois de uma despedidaDopo una croce, dopo un addio

Depois de voce depois de mimDopo di te, dopo di me
Acaba de chegarSemplicemente arriva
Algo que não estava lá antesQualcosa che prima non c'era
Como uma guerra voltaCome una guerra torna
PrimaveraLa primavera