Ikanaide

Não Vá

Ikanaide

Nada, não consigo ver nada
なにもみえない なにも
nani mo mienai nani mo
Tenho chorado o tempo todo
ずっとないてた
zutto naiteta
Não porque me sinto triste
だけどかなしんじゃない
dakedo kanashin ja nai
Estou feliz por ter sentido o seu calor
あたたかいあなたにふれたのがうれしくて
atatakai anata ni fureta no ga ureshikute

Ah, por favor não vá
あ、いかないでいかないで
a, ikanaide ikanaide
Nunca se separe de mim
いつまでもずっとはなさないで
itsu made mo zutto hanasanaide
Ah, por favor não vá
あ、いかないでいかないで
a, ikanaide ikanaide
Vamos continuar assim
このままで
kono mama de

Algum dia, meu coração algum dia
いつかこころはいつか
itsuka kokoro wa itsuka
Estará em algum lugar bem distante
とおいどこかで
tōi doko ka de
E tudo vai se tornar lembranças
みんなおもいでになると
minna omoide ni naru to
Talvez seja melhor não saber
しらなくていいのに
shiranakute ii noni

Ah, por favor não vá
あ、いかないでいかないで
a, ikanaide ikanaide
Sempre que for, não nos deixe separar
どんなときでもはなさないで
donna toki demo hanasanaide
Ah, por favor não vá
あ、いかないでいかないで
a, ikanaide ikanaide
Vamo continuar assim
このままで
kono mama de