S.O.S. D'un Terrien En Détresse

SOS de Un Terrícola En Apuros

S.O.S. D'un Terrien En Détresse

¿Por qué yo vivo?Pourquoi je vis?
¿Por qué me muero?Pourquoi je meurs?
¿Por qué me rio ?Pourquoi je ris?
¿Porqué yo lloro?Pourquoi je pleure?

Este es el S.O.S.Voici le SOS
De un terrestre en apurosD'un terrien en détresse

Nunca tuve mis pies sobre la tierraJ'ai jamais eu les pieds sur terre
Prefiero ser un pájaroJ'aimerais mieux être un oiseau
Me siento mal conmigo mismoJe suis mal dans ma peau

Me gustaría ver el mundo al revésJe voudrais voir le monde à l'envers
Si alguna vez fue más hermosoSi jamais c'était plus beau
Soy malo en mi propia pielPlus beau vu d'en haut
¡Desde arriba!D'en haut!

Siempre confundí la vidaJ'ai toujours confondu la vie
Con los dibujos animadosAvec les bandes dessinées
Tengo los deseos de metamorfosisJ'ai comme des envies de metamorphose
Huelo algoJe sens quelque chose

Quien me atraeQui m'attire
Quien me atraeQui m'attire
¡Desde lo alto!Qui m'attire vers le haut!

En la gran lotería del universoAu grand loto de l'univers
No obtuve el número correctoSi jamais c'était plus beau
Soy malo en mi propia pielPlus beau vu d'en haut
¡Desde arriba!D'en haut!

¿Por qué yo vivo?Pourquoi je vis?
¿Por qué me muero?Pourquoi je meurs?
¿Por qué me río?Pourquoi je ris?
¿Porqué yo lloroPourquoi je pleure?

Creo que estoy captando ondasJe crois capter des ondes
De otro mundoVenues d'un autre monde

Nunca tuve mis pies en el sueloJ'ai jamais eu les pieds sur terre
Si alguna vez fue más hermosoSi jamais c'était plus beau
Soy malo en mi propia pielPlus beau vu d'en haut
Si alguna vez fue más hermosoSi jamais c'était plus beau
Dodo, el sueño del niño.Dodo I'enfant do