395px

Onde o Amor Vive

Dimash Qudaibergen

Where Love Lives

yesli odnazhdy kto-to poprosit rasskazatʹ
kak nauchilsya ya nad zemley letatʹ
ya na vopros ne naydu otveta
tolʹko glazam, gde nashel nebo
ya vsyo gotov otdatʹ

serdtse bʹyet·sya chashche, solntse ne pogasnet
yesli ty so mnoy yestʹ krylʹya za spinoy

tam gde zhivet lyubovʹ tak legko i prosto
poveritʹ v to, chto vse sbudut·sya mechty
tam gde zhivet lyubovʹ blizhe stanut zvezdy
rasskazhut nam o tom, chto eto ya i ty

ne govori mne, ne obeshchay mne nichego
ya tebe veryu kak v nas poveril bog
khrupkoye schastʹye derzhi v ladonyakh
pustʹ znayet mir, etot mir ogromnyy
chto zdesʹ zhivet lyubovʹ

Onde o Amor Vive

Se um dia alguém me pedir para contar
Como aprendi a voar sob à Terra
Não encontrarei uma resposta
Apenas nos olhos, onde encontrei o céu
Eu estou pronto para entregar tudo

O coração bate mais rápido, o Sol não se apagará
Se você está comigo - teremos asas

Lá, onde o amor vive é tão fácil e simples
Para acreditar que todos os sonhos se tornarão realidade
Lá, onde o amor vive as estrelas se aproximam
Elas nos falam sobre você e eu

Não me diga, não me prometa nada
Eu acredito em você como o Deus que acreditou em nós
Mantenha esta frágil felicidade em suas mãos
Deixe o mundo, este mundo enorme, saber
Que o amor vive aqui

Composição: Igor Krutoy / Lara D Elio