Een Lied Voor Kinderen

Uma Canção Para Crianças

Een Lied Voor Kinderen

Esta é uma canção só para criançasDit is een lied alleen voor kinderen
Foi feita ontemHet is gisteren gemaakt
Porque amanhã já vão ter brincadoOmdat ze morgen uitgespeeld zijn
Uma escada agora é o lugar de brincarEen trappenhuis wordt nu hun speelplaats
Uma canção que diz "dê espaço a eles"Een lied dat zingt "geef ze de ruimte"
Uma canção que dança ao solEen lied dat dartelt in de zon
Sobre os polders mais próximosOver dichtbijzijnde polders
Uma canção que é diferente de tudoEen liedje zomaar andersom
Sobre uma cidade que era livre de carrosOver een stad die autovrij was
Com uma tenda de música na praçaMet een muziektent op de markt
E um parquinho giganteEn een levensgrote speeltuin
Sobre os pássaros no parqueOver de vogels in 't park

refr.:refr.:
DiediediediediedaidaidamDiediediediediedaidaidam
DiediediediediediedaidamDiediediediediediedaidam
DiediediediediedaidaidamDiediediediediedaidaidam
DiediediediediediedaidamDiediediediediediedaidam

Imagina só, você poderia brincarStel je voor, je kon er spelen
Nas ruas, na praçaOp de straten, op het plein
Sem ser incomodado, você poderia pularOngestoord kon je er hinkelen
A cidade seria toda suaDe stad zou helemaal van jou zijn
Em algum lugar você ouve crianças contandoErgens hoor je kind'ren tellen
Você conta junto "oito, nove, dez"Je telt mee "acht, negen, tien"
E você ouve depois de todos esses anosEn je hoort na al die jaren
"Quem não vai, já foi""Wie niet weg is is gezien"

refr.refr.

Esta é uma canção só para criançasDit is een lied alleen voor kind'ren
Em um país de rei e prosperidadeIn een land van koning welvaart
Amanhã eles não vão mais brincarMorgen zullen ze niet meer spelen
Um pássaro da cidade declarado livreEen stadsvogel vrij verklaard
Uma canção para pequenos pássaros tristesEen lied voor kleine zielige vogels
Que estão disfarçados de criançasDie als kind'ren zijn vermomd
Cuja asas foram cortadasWier vleugels men heeft kortgeknipt
Seu canto quase se apagouHun gezang is haast verstomd

refr.(2x)refr.(2x)