In Overhemden Rood, Oranje, Paars
niet altijd maar meestal zijn ze met hun vieren met een drum
een bas een solo en en gitaar
met zonnebrillen en leren jekken
en overhemden rood, oragje, paars
laat ze kru zijn of poëtisch dichten
laat ze zingen hard of zacht
want ik geloof, ze hebben de overtuiging
als jaren terug Johan Sebastiaan Bach
laatst schreven ze: haal de gitaren
vooruit en werp ze op~ een hoop
en laat ons vechten wie die aan mag steken
maar waarom geen kanonnen op de schroot
ja weg met al die raketten en mortieren
en met de hele staf van trotse generaals
en laat de jeugd van deze tijd
laat ze doen en laat ze vrij
opzij ze komen er aan
als een woede orkaan
als een vurige hengst
als een brandende kaars
in overhemden rood, oranje, paars
ja zo zijn ze met kort of lange hanren
geestdriftig als elke nieuwe dag
zo is de jeugd van aeze tijd
laat ze doen laat ze vrij
opzij ze komen er aan
als een woede orkaan
als een vurige hengst
als een brandende kaars
in overhemden rood, oranje paars.
Em Camisas Vermelhas, Laranjas, Roxas
não sempre, mas na maioria das vezes eles estão em quatro com uma bateria
um baixo, um solo e uma guitarra
com óculos escuros e jaquetas de couro
e camisas vermelhas, laranjas, roxas
deixe-os ser cru ou poético na rima
deixe-os cantar alto ou baixo
porque eu acredito, eles têm a convicção
como anos atrás Johan Sebastiaan Bach
recentemente escreveram: peguem as guitarras
avancem e joguem-nas em uma pilha
e deixem-nos brigar quem pode acender primeiro
mas por que não canhões na sucata
sim, fora com todos esses foguetes e morteiros
e com todo o staff de generais orgulhosos
e deixe a juventude desta época
deixe-os fazer e deixe-os livres
saia da frente, eles estão chegando
como um furacão de raiva
como um cavalo ardente
como uma vela acesa
em camisas vermelhas, laranjas, roxas
sim, assim eles estão com cabelos curtos ou longos
entusiasmados como cada novo dia
assim é a juventude desta época
deixe-os fazer, deixe-os livres
saia da frente, eles estão chegando
como um furacão de raiva
como um cavalo ardente
como uma vela acesa
em camisas vermelhas, laranjas, roxas.