Laten We 't Hebben
laten we It hebben over de zomer van verleden jaar
laten we kletsen over het bier da's altijd best
over de vissen die alleen maar bijten bij zonsondergang
laten we praten de hele avond lang
laten we lachen als dronkaard van elkaar
laten we brullen om Kat ja's nieuwe hoed
die ze gisteren kocht bij madame Sofie hier iets verder om de hoek
laten we lachen, lachen tot huilens toe
laten we zingen met die ouwe troubadoer
hé man schuif je stoel er bij
laten we klinken, proost, en neem d'er een van mij
en laten we zingen het is voorgoed voorbij
laten we huilen met de wolven in het bos
laten we huilen met de wind
om ons eigen sentiment want je hebt noch vrouw je hebt noch kind
Laten we huilen met de wolven en de wind
laten we denken morgen komt er een nieuwe dag
laten we hopen misschien gebeurt er wat
maar laten we in ieder geval dromen van wat ons dan weer wacht
en misschien je weet het nooit, misschien gebeurt er wat
Vamos Falar Sobre Isso
vamos falar sobre o verão do ano passado
vamos conversar sobre a cerveja que sempre é boa
sobre os peixes que só mordem ao pôr do sol
vamos falar a noite toda
vamos rir como bêbados um do outro
vamos gritar pela nova chapéu da Kat
que ela comprou ontem com a madame Sofie aqui na esquina
vamos rir, rir até chorar
vamos cantar com aquele velho trovador
ô cara, puxa sua cadeira pra cá
vamos brindar, saúde, e pega uma da minha
e vamos cantar que tudo isso já era
vamos chorar com os lobos na floresta
vamos chorar com o vento
pelo nosso próprio sentimento, porque você não tem mulher nem filho
vamos chorar com os lobos e o vento
vamos pensar que amanhã vem um novo dia
vamos esperar que talvez aconteça algo
mas vamos, de qualquer forma, sonhar com o que nos espera
e quem sabe, você nunca sabe, talvez aconteça algo