Lied Voor Bertie
In al mijn liedjes blijft jouw naam ontbreken
Tevreden zomertuin en winterhaard
Toch zijn het velen die het weten
Altijd ben je vriendelijk merkbaar
Tussen de regels door vermengd met ieder woord
Tot in het laatste slotakkoord
refr.:
Zolang
Jij mij
Jouw stad
Jouw land
Jouw wereld geeft
Heb ik jouw lief
Dan schreeuw ik luid
Jouw naam van alle daken
Dan zingt mijn hart een lied
Dat open ik mijn ziel en alle ramen
Dit is een lied voor jou
Een lied waar ik van hou
Dit is een lied alleen voor jou
Beminnen wil vaak niets anders zeggen
Wij moeten ons beschermen tegen hen
Die ons steeds willen verbinden
Wat een verwijdering met zich mee brengt
Maar al wordt de nachtegaal
Door claxons overstemt
Dit lied zingt overal jouw verhaal
refr.
Canção Para Bertie
Em todas as minhas canções teu nome não aparece
Jardim de verão contente e lareira de inverno
Ainda assim, são muitos que sabem
Sempre és gentil, é visível
Entre as linhas, misturado com cada palavra
Até o último acorde final
refr.:
Enquanto
Tu me deres
Tua cidade
Teu país
Teu mundo
Eu te amo
Então grito alto
Teu nome de todos os telhados
Então meu coração canta uma canção
Que abre minha alma e todas as janelas
Esta é uma canção para ti
Uma canção que eu amo
Esta é uma canção só para ti
Amar muitas vezes não quer dizer outra coisa
Precisamos nos proteger deles
Que sempre querem nos unir
O que traz uma separação
Mas mesmo que a rouxinol
Seja abafado por buzinas
Esta canção canta a tua história em todo lugar
refr.