Met Jouw Wonderland Muziek
Wanneer jij in de stromende regen
voor mijn open deur zou staan
en zou vragen of ik mee ging
dan zou ik ongetwijfeld meegaan
alles hoorbaar achterlatend
de deur zou open blijven staan
het lied dat ik bezig was te schrijven
bleef half achter bij het raam
de radio zou blijven spelen
alleen de vogels liet ik vrij
later zou ik pas willen weten
of er iemand zacht vaarwel zei
Over zachte heuvelruggen
over tongen van kritiek
over nog ongeboren wegen
met jouw wonderland muziek
Wanneer jij in de stromende regen
voor mijn open deur zou staan
en zou vragen of ik meeging
dan zou ik ongetwijfeld meegaan
Al zou ik verdrinken in de regen.
Com Sua Música de Conto de Fadas
Quando você estivesse na chuva forte
na minha porta aberta a esperar
e perguntasse se eu ia junto
com certeza eu iria te acompanhar
deixando tudo pra trás
a porta ficaria escancarada
a música que eu estava escrevendo
ficou meio esquecida na janela
a rádio continuaria tocando
só os pássaros eu deixaria livres
mais tarde eu só queria saber
se alguém se despediu em silêncio
Sobre suaves colinas
sobre línguas de crítica
sobre caminhos ainda não nascidos
com sua música de conto de fadas
Quando você estivesse na chuva forte
na minha porta aberta a esperar
e perguntasse se eu ia junto
com certeza eu iria te acompanhar
Mesmo que eu me afogasse na chuva.