Tot Je Weer Terug Valt

Você Volta a Cair

Tot Je Weer Terug Valt

Você acha que está voandoJe denkt dat je vliegt
É, igual a um pássaroJa net als een vogel
Não! tão leve e sem pesoNe! zo omspannen en vederlicht
Ou talvez você voe sem quererOfwel misschien vlieg je vanzelf
É, igual a um anjo sem nenhum pesoJa net als een engel zonder enig gewicht
Você passou pela luaJe scheen langs de maan heen
Na luz das estrelasIn het licht van de sterren
Então vê a Terra como um brinquedoDan zie je de aarde als een fuweel
E todos os sentimentos derretem juntosEn alle gevoelens smelten tesamen
Em uma dimensão extra, você se diverte demaisIn een ekstra dimensie je geniet veel te veel

Mas toda vez que você voaMaar iedere keer steeds als jij vliegt
Você destrói seu corpo e isso não te afetaDan sloop je je lichaam en al deert jou dat niet
É, então você voa tão alto, por tanto tempoJa dan vlieg je zo vreselijk hoog net zo lang
Até que você volta a cair e aí fica com medoTot je weer terug valt en dan ben je zo bang
É, aí você fica com medoJa dan ben je zo bang

É, esse é o preçoJa dat is de prijs
Que você sempre tem que pagarDie je steeds moet betalen
Assim que você volta, sente a dorZodra je weer terug bent voel je de pijn
Sente a saudade e vê a bagunçaVoel je de heimwee en zie je de rotzooi
Você foi, de certa forma, arrancado da ilusãoJe werd als het ware ontrukt aan de schijn
E o que você viu láEn wat je daar zag
Era realmente o Valhalla?Wat dat echt het Walhalla
É, era o céu, o devachanJa was dat de hemel het devachan
Ou você só viu de longeOf zag je alleen maar vanuit de verte
Apenas o portão entreabertoDaarvan slechts de poort op een klein kiertje staan

Mas toda vez que você voaMaar redere keer steeds als jij vliegt
Você destrói seu corpo e isso não te afetaDan sloop je je lichaam en al deert jou dat niet
É, então você voa tão alto, por tanto tempoJa dan vlieg je zo vreselijk hoog net zo lang
Até que você volta a cair e aí fica com medoTot je weer terug valt en dan ben je zo bang
É, aí você fica com medoJa dan ben je zo bang