Wat Ik Zoal Doe
Wat ik zoal doe, wat ik thuis zoal uitspook
Niet veel mijn vriend, de keren dat ik kook
Of bij tijd en wijle een liedje schrijf
Is alles wat ik kan, alles wat ik doe
Wat ik zoal uitspook... meestal kijk ik toe
Maar tussen herfst en lente
Kriebelt mijn bloed
Sta ik op de planken, weet ik wat ik moet
Een liedje zingen hier - en dan weer daar
Het is alles wat ik kan, alles wat ik doe
Wat zou ik anders kunnen
Dat wil zeggen, af en toe
Hoe ik de toekomst zie
Een pertinente vraag
Ik weet het niet
Ik vind het heden al zo vaag
Er is zoveel voorspeld aangaande deze tijd
Dus alles wat ik kan, alles wat ik doe
Is hopen en vertrouwen
Op de grote Manitoe
Als je tevreden bent
Wat wil je dan nog meer
En als ik oud zal zijn
Wat ik dan nog ambieer
O nee, geen boeken schrijven
"Mens, ken uzelf"
Ik weet heel goed wat ik kan
Alles wat ik doe
Is alles op zijn tijd en de tijd doet er niet toe
O Que Eu Costumo Fazer
O que eu costumo fazer, o que eu apronto em casa
Não é muito, meu amigo, as vezes que eu cozinho
Ou de vez em quando escrevo uma canção
É tudo que eu posso, tudo que eu faço
O que eu costumo aprontar... na maioria das vezes, só fico olhando
Mas entre o outono e a primavera
Meu sangue ferve
Eu subo no palco, sei o que fazer
Cantar uma música aqui - e depois ali
É tudo que eu posso, tudo que eu faço
O que mais eu poderia fazer
Quer dizer, de vez em quando
Como vejo o futuro
Uma pergunta pertinente
Eu não sei
Acho o presente tão vago
Tem tanta coisa prevista para essa época
Então tudo que eu posso, tudo que eu faço
É esperar e confiar
No grande Manitou
Se você está satisfeito
O que mais você quer
E quando eu ficar velho
O que ainda vou almejar
Ah não, nada de escrever livros
"Homem, conheça a ti mesmo"
Eu sei muito bem o que posso
Tudo que eu faço
É tudo no seu tempo e o tempo não importa