Wat Jij Nu Zegt

O Que Você Está Dizendo Agora

Wat Jij Nu Zegt

O que você está dizendo agora - isso se resume a issoWat jij nu zegt - dat komt dus hier op neer
Se você for esperto o suficiente e tiver ambiçãoAls je maar slim genoeg bent en ambities hebt
As oportunidades estão ao seu alcance e então, como você dizLiggen de kansen voor het grijpen en dan zoals je zegt
As portas se abrem pra você - eZwaaien de deuren voor je open - en
Então você entra, como quem não quer nada.Dan loop je binnen zogezegd.

Mas o que é ser esperto quando você precisa ser astuto?Maar wat is slim wanneer je sluw moet zijn
Você é tão afiado e refinado assim?Ben jij wel zo geslepen en geraffineerd
Que consegue mentir e enganar - me diga, seja sinceroDat je kunt liegen en bedriegen - zeg mij eens eerlijk serieus
Até onde vão suas ambições - simReiken zo ver jouw ambities - ja
Você é tão ambicioso?Ben jij zo ambitieus?

E o que é oportunidade - quando você fala de chances?En wat is kans - als je van kansen spreekt
Se você apostou alto demais e a roleta giraAls je te hoog hebt in gezet en de roulette draait
Então você sabe que naquele momento adivinhar não adiantaDan weet je dus op dat moment heeft gissen ook geen zin
Oportunidade é uma mulher traiçoeira - dizemKans is een loensende deerne- zegt men
Então não se engane com isso.En dus vergis je daar niet in.

E quando você finalmente chega lá e já está velhoEn als je dan binnen bent en ook inmiddels oud
É de se esperar que você conheça a paz interiorDan is het te hopen dat je innerlijk vrede kent
E que não tenha medo da morte e nem da dorEn dat je geen angst hebt voor de dood en ook niet voor de pijn
Quando você se vê como eraAls je jezelf terug ziet hoe je was
Por mais doloroso que isso possa ser.Hoe pijnlijk dat ook moge zijn.

Resumindo - o que você está dizendo agora - é só uma perguntaKortom-wat jij nu zegt -dat is nog maar de vraag
Você é tão baixo e traiçoeiro assim?Ben jij zo laag van inborst en doortrapt?
E mesmo que isso seja comum nos negócios - hoje em diaEn ook al is dat in de business - tegenwoordig heel gewoon
Você conseguiria afundar tão fundo assim - simZou jij zo diep ook kunnen zinken - ja
Você gostaria de ser assim, meu filho?Zou jij zo willen zijn mijn zoon?