When I Grow Up (feat. Wiz Khalifa)
Dimitri Vegas & Like Mike
Quando Eu Crescer (part. Wiz Khalifa)
When I Grow Up (feat. Wiz Khalifa)
Quando eu crescer, quero ser como o Wiz Khalifa
When I grow up, I wanna be like Wiz Khalifa
Ter um monte de coisas legais, quando eu crescer
Have lot's of cool stuff, when I grow up
Escutar minha música nas caixas de som
Hear my music through the speakers
Eu quero sentir o amor quando eu crescer
I wanna feel love when I grow up
Eu quero ter o suficiente para pagar as contas
I wanna have enough to pay the bills
E comprar para a minha mãe uma casa na colina
And buy my mom a house up on the hill
Eu quero ser como o Wiz Khalifa
I wanna be like Wiz Khalifa
Quando eu crescer, quando eu crescer
When I grow up, when I grow up
Sim
Yeah
Surrar, como eu faço com as árvores deles
Grind like I do them trees
Pode ser real se você acreditar
It's true if you believe
Você pode obter tudo o que você quer alcançar
You can get anything you want to achieve
E eu juro por tudo, tatuado na minha pele
And I swear to everything, tatted on my sleeve
Não é o que você vê, tem um G por baixo
It ain't what you see, a G has underneath
Perdi muitas chances de sentir o conforto
I left plenty positions of feelin' comfort
Quando não era legal, os covardes fugiam
When shit ain't cool, fools run for it
Você vai se lembrar do meu nome quando eu acabar com isso
You gon' remember my name when I'm done with it
E quando é dito e feito, eu estarei no topo
And when it's said and done, I'll be at to top
Onde eu deveria estar
Where the summit is
Dez dedos, nós somos os únicos a executar
Ten toes, we the ones who run it
Tudo funcionando perfeitamente, não há nenhum problema
Everything runnin' smooth, there ain't no dysfunction
Se estamos falando de dinheiro, me chame, que esta é uma boa discussão
If we talkin' money, call me that's a good discussion
Estou falando de motivação sem interrupções
I'm talkin' motivation with no interruption
Quando eu crescer, quero ser como o Wiz Khalifa
When I grow up, I wanna be like Wiz Khalifa
Ter um monte de coisas legais, quando eu crescer
Have lot's of cool stuff, when I grow up
Escutar minha música nas caixas de som
Hear my music through the speakers
Eu quero sentir o amor quando eu crescer
I wanna feel love when I grow up
Eu quero ter o suficiente para pagar as contas
I wanna have enough to pay the bills
E comprar para a minha mãe uma casa na colina
And buy my mom a house up on the hill
Eu quero ser como o Wiz Khalifa
I wanna be like Wiz Khalifa
Quando eu crescer, quando eu crescer
When I grow up, when I grow up
Cem porcento das vezes, eu estou lutando pelas minhas coisas, sim
Hundred percent I'm always get my all, yeah
Haters me colocando para baixo, eles querem que derrubar, sim
Haters talkin' down they wishin' that I fall, yeah
Sempre que tenho uma chance, saiba que eu faço a festa, sim
Every time I get a chance know that I ball, yeah
Sempre que eu preciso da minha gangue, eles estão aqui para me dar apoio
Anytime I need my gang they're right there for me
Trabalhei duro, sim, desde o início, sim
I go hard, yeah, from the start, yeah
Nunca tentei apressar as coisas, fiz minha parte, sim
Never try to rush things I play my part, yeah
Nunca diga que está fácil, eles podem piorar as coisas, sim
Never said it's easy they gon' make things hard, yeah
Toda vez você me vê como se estivéssemos nos apresentando
Every time you see me look like we performing
Sou uma estrela, sim, vivendo intensamente, sim
I'm a star, yeah, livin' large, yeah
Pense em mim como um patrão, porque eu pago a conta, sim
Look at me like a boss because I paid the cost, yeah
Tive que maneirar, tinha muitos advogados contra mim, sim
Had to slow it down I had too many bars, yeah
Agora, eu vou deixar o garotinho cantar
Now I got the younger kid singing out
Quando eu crescer, quero ser como o Wiz Khalifa
When I grow up, I wanna be like Wiz Khalifa
Ter um monte de coisas legais, quando eu crescer
Have lot's of cool stuff, when I grow up
Escutar minha música nas caixas de som
Hear my music through the speakers
Eu quero sentir o amor quando eu crescer
I wanna feel love when I grow up
Eu quero ter o suficiente para pagar as contas
I wanna have enough to pay the bills
E comprar para a minha mãe uma casa na colina
And buy my mom a house up on the hill (yup)
Eu quero ser como o Wiz Khalifa
I wanna be like Wiz Khalifa
Quando eu crescer, quando eu crescer
When I grow up, when I grow up
Uh, pode ser real se você acreditar
Uh, it's true if you believe
(Quando eu crescer)
(When I grow up)
Você, você, você e você
You, you, you and you
Eu te garanto que você pode ser uma lenda também
I promise you could be a legend too
(Quando eu crescer)
(When I grow up)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dimitri Vegas & Like Mike e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: