D.Hymnus

Hino

D.Hymnus

Se você abrir os olhos e espiar esse lugar
めをみひらいてそこをのぞけば
me wo mihiraite soko wo nozokeba
Verá que não existem palavras eternas
えいえんということばはそんざいしない
eien toiu kotoba wa sonzai shinai

Acorde desse ideal
Wake up from ideal
Wake up from ideal
Falar besteiras faz parte de sua natureza tolamente infantil
たやすくくちにするあほどものせい
tayasuku kuchi ni suru ahodomo no sei
E humana
A human
A human
Essa gentil hipocrisia derrete ainda pulsante
うずくぎぜんやさしさとけて
uzuku gizen yasashisa tokete
E rasgará seu peito se você nadar com a corrente
むなもとをひきさきさおさせば
munamoto wo hikisaki saosaseba

Suspenso e mutilado
つるしてきりきざむ
tsurushite kirikizamu
Acorde desse ideal
Wake up from ideal
Wake up from ideal
(Pendurado)
(つるされ)
(tsurusare)
O ideal também está morto
The ideal is also dead
The ideal is also dead
Deus está morto
God is dead
God is dead

Verá sua essência derreter, e sua vida vazia
くうきょうにいきてさがはトロケテ
kuukyo ni ikite saga wa Torokete
Se você espiar dentro desse crânio definhado
こかつしたとうがいをのぞけば
kokatsu shita tougai wo nozokeba
Se tornarem um hino
Become a hymn
Become a hymn
Se alinharmos essa hipocrisia
ぎぜんならべれば
gizen narabereba
Ela vai se tornar um hino
Become a hymn
Become a hymn
Vingar-se de Deus é
かみにあだなすは
kami ni adanasu wa

Uma salvação desonrada, que quanto mais se vivencia, mais quer vivenciá-la
まだららなすくいにふれればふれるほど
madara rana sukui ni furereba fureru hodo

Pessoas estão penduradas, uma, duas
ひとはつるされるひとつふたつ
hito wa tsurusareru hitotsu futatsu

(Uma salva de palmas)
(だいかっさい)
(daikassai)
O que é confissão?
ざんげとはなに
zange to wa nani?
O que é rendição?
すくいとはなに
sukui to wa nani?

Louvores são apenas declamações falsas
さんびはされどいつわりのうたい
sanbi wa saredo itsuwari no utai
Todos que acreditam estão sendo traídos
しんじたものはみなうらぎられ
shinjita mono wa mina uragirare
Adultos inspiram as crianças a
おとなたちはおさなごにかたりかける
otona tachi wa osanago ni katarikakeru
Louvar
たたえよ
tatae yo