Architecture Of A Genocidal Nature
Dimmu Borgir
Arquitetura de uma Natureza Genocida
Architecture Of A Genocidal Nature
Um assobio lúgubre universal, o som de desprezo público
A dismal universal hiss, the sound of public scorn
A escova que varre os campos do espectro
The brush that sweeps across the spectral fields
Esta paisagem não é sem um sentimento de admiração épico
This landscape is not without a sense of epic wonder
Grande escala que coloca este submundo alastrando
A vast scale that places this sprawling underworld
Em um reino de quadros
Into a realm of frames
Com uma tempestade de sangue desvanecida a distância
With a blood-storm fading into the distance
Flutuantes sem indicações sobre esta paisagem latente
Floating without directions over this smouldering landscape
Travado em um momento de transformação
Caught in a moment of transformation
Estes tons da natureza maligna anatômica
These shades of anatomic malignant nature
Abordado em outro de forma desagradável
Approached on another in an unpleasant way
Congelado no ato da fala, desesperado para expressar seu estado
Frozen in the act of speech, desperate to express it's state
Criado em uma forma de acomodar uma ampla variedade de formas demoníacas
Created in a shape to accommodate a wide variety of demonicforms
O Reino da aristocracia ignorante do mais puro mal
The realm of the benighted aristocracy of evil most pure
Este é onde as feridas do ódio mortal tem perfurado tão profundo
This is where wounds of deadly hate have pierced so deep
Emergiu das profundezas da terra suspiros
Emerged from the depths of the earth gasps
Ele se enfurece contra a humanidade, para aniquilar a Terra e pior
It rages against mankind, to annihilate the earth and worse
Ele derrama o sangue como a chuva, a beleza da morte que representa
It spills the blood like rain, the beauty of death itrepresents
Devorando sua carne com um sorriso de lâmina de barbear
Devouring their flesh with a razorblade smile
Genes ainda continuam ardendo cegamente nas brasa do inferno
Genes would still blindly carry on smouldering ember of hell
Limned com folha de ouro, o pincel escarlate
Limned with gold leaf, the scarlet brush
Que varre todos os vestígios de tempo, lugar e padrão
That sweep all traces of time, place and pattern
Total de morte em todas as nações
Total death in every nation
Monumentos vencidos da civilização
Monuments of vanquished civilization
Assim como brilhantemente removido impiedosamente eliminados
Just as brilliantly removed ruthlessly eliminated
A pedra angular das emoções humanas
The cornerstone of human emotions
Agora foi drenada
Has now been drained away
Eu vi a morte de uma natureza mais incomum
I saw death of a most uncommon nature
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dimmu Borgir e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: