Gateways
Dimmu Borgir
Portais
Gateways
O princípio fundamental da liberdade
The core principle of freedom
É o único conceito a se obedecer
Is the only notion to obey
A fórmula da evolução e do pecado
The formulae of evolution and sin
Guiando o caminho
Leading the way
O renascimento está perto da conclusão
The rebirth is near completion
À medida que lentamente despertamos do sono
As we slowly awaken from slumber
À medida que lentamente despertamos do sono
As we slowly awaken from slumber
A negligência do espírito termina
The malpractice of the spirit ends
(Portais!)
(Gateways!)
Quando a dádiva é mais uma vez alcançada
When the gift is once again attained
(Portais!)
(Gateways!)
Regras ou restrições não são mais válidas
No rules or restraints are longer valid
(Portais!)
(Gateways!)
Quando o futuro que ficou pra trás é recuperado
When the ancient future is reclaimed
(Portais!)
(Gateways!)
Regras ou restrições não são mais válidas (Portais!)
No rules or restraints are longer valid (gateways!)
Quando o futuro que ficou pra trás é recuperado (Portais!)
When the ancient future is reclaimed (gateways!)
Está tudo lá para os olhos que podem ver
It is all there for the eyes that can see
Os cegos sofrerão sempre em sigilo
The blind ones will always suffer in secrecy
Pois é o presságio do que está submerso (sendo gerado)
For it is the omen of what lies submerged (breeding)
Intocado dentro de nós (sangrando)
Untouched within us (bleeding)
O princípio fundamental da liberdade
The core principle of freedom
É o único conceito a se obedecer
Is the only notion to obey
A fórmula da evolução e do pecado
The formulae of evolution and sin
Guiando o caminho
Leading the way
O renascimento está perto da conclusão
The rebirth is near completion
À medida que lentamente despertamos do sono
As we slowly awaken from slumber
Para receber a luz que brilha na escuridão
To receive the light that shines in darkness
A luz que brilha para todo o sempre
The light that shines forever more
Para todo o sempre
Forever more
Seja o submisso ou o transgressor
Be the broken or the breaker
Seja aquele que dá, ou aquele que tira
Be the giver or the undertaker
Destranque e abra as portas
Unlock and open the doors
Seja um curador, ou um impostor
Be the healer or the faker
As chaves estão em suas mãos
The keys are in your hands
Perceba que você é sua própria criação
Realize you are your own sole creator
Do seu próprio plano mestre
Of your own master plan
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dimmu Borgir e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: