Evil Gal Blues TRADUÇÃO - Dinah Washington (Impressão)

I'm an evil gal, don't you bother with me,

Yes, I'm an evil gal, don't you bother with me,

I'll empty your pockets and fill you with misery.

I've got men to the left, men to the right,

Men every day and men every night!

I've got so many mem, mmm I don't know what to do,

So I'm tellin' you daddy, I ain't no good to you!

I've got men in the east, men in the west,

But my man here in Harlem always loves me the best!

I'm an evil gal, and I need an evil man,

But I'm down in the dumps since I list him to Uncle Sam.

If you want to be happy, don't hang around with me,

Mmm, I said if you wanna be happy, don't hang around with me,

'Cause I'm an evil gal, and I want to set you free.

Sou uma garota malvada, não se meta comigo,

Sim, sou uma garota malvada, não se meta comigo,

Vou esvaziar seus bolsos e te encher de miséria.

Tenho homens à esquerda, homens à direita,

Homens todo dia e homens toda noite!

Tenho tantos caras, mmm não sei o que fazer,

Então tô te dizendo, papai, não sou boa pra você!

Tenho homens no leste, homens no oeste,

Mas meu homem aqui em Harlem sempre me ama mais!

Sou uma garota malvada, e preciso de um homem malvado,

Mas tô pra baixo desde que perdi ele pro Tio Sam.

Se você quer ser feliz, não fique perto de mim,

Mmm, eu disse que se você quer ser feliz, não fique perto de mim,

Porque sou uma garota malvada, e quero te libertar.

Composição: Leonard Feather / Lionel Hampton