Suru Tahtoo Sua
Katson sun jälkeesi aina
Oon pysäkin luona kun ohi kävelet
Puristat maskottipeikkoas rintaasi vasten
Ja mua vilkaiset
Sana vain yksi ainoa
ja saisin sinut nauramaan
Olit tänään niin kalpea
Jäin sun kulkuasi katsomaan
Suru tahtoo sua
Se tahtois sinuun rakastua
Peikkonaiseen liimautua
Suruni tähden vilkaise mua
Kello on liikaa,
On omnibussit haaveilijan jättäneet
Tiedän : pian ohitat minut
Tietäisit kuinka mua palelee
Näen itseni tulitikkutyttönä
Katuun käpertyvän
On täällä yksin niin kylmä
Tahtoisin sinun käsittävän
Suru tahtoo sua
Se tahtoi sinuun rakastua
Peikkonaiseen liimautua
Suruni tähden: vilkaise mua
A Tristeza Quer Você
Eu sempre olho pra você
Estou na parada quando você passa
Aperta seu boneco de pelúcia contra o peito
E me dá uma olhada
Só uma palavra
E eu faria você rir
Você estava tão pálida hoje
Fiquei te observando passar
A tristeza quer você
Ela quer se apaixonar por você
Se grudar em você como um monstro
Por causa da minha dor: me olhe
Já está tarde demais,
Os ônibus deixaram os sonhadores pra trás
Eu sei: logo você vai me passar
Você saberia como eu estou tremendo
Me vejo como uma menina de fósforo
Encolhida na calçada
Aqui está tão frio sozinha
Eu queria que você entendesse
A tristeza quer você
Ela queria se apaixonar por você
Se grudar em você como um monstro
Por causa da minha dor: me olhe