Tupakkatie

Caminho do Cigarro

Tupakkatie

Lembro que meu pai gritava por justiçaMuistan isä huusi oikeuttaan
Com fuligem no rostoNoki kasvoillaan
A família pedia um pedaço de pãoPerhe pyysi leivänpalaa
Um pouco chateadaHieman pahoillaan
O garoto arranha algo na parede de tijolosPoika vasten tiiliseinää jotain raaputtaa
Lá de onde venho, a mochila coça as costasSiellä mistä tulen reppu selkää kutittaa

A noite começa na cidade, contra a vontadeIlta alkaa kaupungissa vasten tahtoaan
Por amor, as pessoas não estão chateadasRakkaudesta ihmiset ei ole pahoillaan
Mão bate na mão, assim as pessoas fazemKäsi lyödään käteen niin kai tekee ihmiset
Do meu berço, lembro da promessa que fizKehdostani muistan antamani lupauksen

refrão:refren':
No fim do caminho do cigarro, as pessoas cantamTupakkatien päässä ihmiset laulaa
Aqui no começo, só os demônios sussurramTäällä alussa vain huhuilee perkeleet
O garoto arranha algo na parede de tijolosPoika vasten tiiliseinää jotain raaputtaa
A lâmina da faca brilha na estrada do cigarroLinkkuveitsen terä kiiltää tiellä tupakan

Lembro como em algum lugar a pipa subiu altoMuistan kuinka jossain nousi leija korkeuksiin
Pedi ao meu pai, pega a pipa lindaIsältäni pyysin ota leija kaunis kii
Pelos olhares, eu sabia que estávamos longe demaisKatseista mä tiesin ollaan liian kaukana
Os moradores do caminho do cigarro só podem olharTupakkatien asukkaat voivat vain katsella

A noite já pode chegar, mesmo sem perceberIlta saa jo tulla vaikkei sitä huomaakaan
Os moradores do caminho do cigarro já vão dormirTupakkatien asukkaat jo käyvät nukkumaan
O garoto se curva contra a parede de tijolos,Poika vasten tiiliseinää taittuu kumaraan,
Quando a pipa sobe para o céu azul, um dia será delekun leija nousee taivaan sineen sen joskus omistaa

refrãorefren'