Chains of Misery
I wait for the cold night to come
Lost in the world in an endless pain
Feeling hungry for one more night
Feeling an emptiness
In my heart, in my soul, in my mind
In my bed of stone
I dream of what I don’t believe anymore
Somebody that loves me, a home to live
My past is lost
I don’t know who I am
My family forgot me
Am I lost in the sea of life until the end?
Day by day life passes before my eyes
Night after night I dream of breaking
These chains of misery
Oh! Somebody help me
My tears are over and I cannot cry
Oh! Where am I going to?
My wings are broken and I cannot fly
Correntes da Miséria
Eu espero pela noite fria chegar
Perdido no mundo em uma dor interminável
Sentindo fome por mais uma noite
Sentindo um vazio
No meu coração, na minha alma, na minha mente
Na minha cama de pedra
Eu sonho com o que não acredito mais
Alguém que me ame, um lar para viver
Meu passado está perdido
Não sei quem sou
Minha família me esqueceu
Estou perdido no mar da vida até o fim?
Dia após dia a vida passa diante dos meus olhos
Noite após noite sonho em quebrar
Essas correntes da miséria
Oh! Alguém me ajude
Minhas lágrimas acabaram e não consigo chorar
Oh! Para onde estou indo?
Minhas asas estão quebradas e não consigo voar