395px

Fotografia

Dino Merlin

Fotografija

Lutao sam svijetom ja
Od juga prema sjeveru
Nosio i nadu i strah
U starom koferu

Imao sam planove
I slike i ramove
Al' je sve pokvarila
Stara fotografija

Foto aksamija
Begova džamija
Bistrička jalija
S njima ja sarajlija

Nudili mi sve papire
Psihijatre da me smire
Znali su da svake noći
Jedan dio mene umire

Sve je ovo prokleto
Kao da je oteto
I ništa nema takav sjaj
Kao moja fotografija

Foto aksamija
Begova džamija
Bistrička jalija
S njima ja sarajlija

Fotografia

Vaguei pelo mundo, eu
Do sul pro norte
Carregando esperança e medo
Num velho baú

Eu tinha planos
E fotos e molduras
Mas tudo estragou
Uma velha fotografia

Foto da mesquita
Mesquita dos beijos
Jalija de Bistrica
Com elas eu sou sarajevita

Me ofereceram todos os papéis
Psicólogos pra me acalmar
Sabiam que toda noite
Uma parte de mim morre

Tudo isso é amaldiçoado
Como se tivesse sido roubado
E nada brilha tanto
Quanto minha fotografia

Foto da mesquita
Mesquita dos beijos
Jalija de Bistrica
Com elas eu sou sarajevita