exibições de letras 1.971

Not The Same

Dinosaur Jr

Letra

Não É o Mesmo

Not The Same

Neste dia em que esta tão escondido, fica claroOn this day where you're so masked it's clear
Não pode explicar o mundo em que viveCan't explain the world you roam
Ninguém que nele esteveAnyone who's been
Enquanto ando com você, me arrepiaAs I walk with you, it chills me so
Ouvir você dizer que isto está piorandoTo hear you say it's gotten worse
E o resto eu apagueiAnd the rest I killed
Temido, mas verdadeiro, mamãe sempre me diziaFeared but true, ma always talked to you
Você parece bem de novo, meu queridoYou seem fine again, my sweet
Parece tudo bem para mimFeels alright to me
Está bom para você?Is it right for you?
Enlouquecendo eu tento ligar para vocêFlippin' out I try to call to you
Até você vir à mimTil' you come to me
Diga-me o que fazerTell me what to do
E eu sei que não é o mesmo, não tem problemaAnd I know it's not the same, there's no blame
Enquanto ainda te incomodoStill I bother you
E você diz que não é verdade, querido, é coisa minha temerAnd you say it's not true, dear, it's mine to fear
Me acompanheFollow along son
Venha cá eu sei que você vai cantar comigoCome on out I know you'll sing with me
Não vou cantar para vocêI won't sing to you
Não é algo que eu façoIt's not a thing I do
Isto te faz sentir algo diferente?Has it been a different feel for you?
Salubridade se foi juntamenteWholesomeness was gone along
Ou isto é algo novo?Or is it something new?
E eu sei que não é o mesmo, não tem problemaAnd I know it's not the same, there's no blame
Enquanto eu ainda te incomodoStill I bother you
E você diz que não é verdade, querido, é coisa minha temerAnd you say it's not true, dear, it's mine to fear
Nós não convivemos-We won't coexist
Embora você não seja o mesmo, não tem problemaAnyway you're not the same, it's the blame
Me acompanheFollow along son
É um hesito que me ocorreIt's a lingering that comes to me
Isto te ocorre?Does it come to you?
Estamos realmente prontos?Are we really through?
Qualquer cara faria isso por mimAny guy would do this thing for me
Não é muito o que pedirIt's not much to ask
Por quê você não pode?Why can't you?
Vou dizer que segui meu caminhoI'm not gonna say I've had my way
Você certamente cuidou distoYou sure saw to that
O quê mais posso fazer?What else can I do?
Você me prometeu tanto, mentiu a cada toqueYou promised so much, lied with every touch
Eu acreditei eu vocêI believed in you
Me acompanheFollow along son

Enviada por Luis e traduzida por aninha. Revisão por Ana. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dinosaur Jr e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção