Not The Same
Dinosaur Jr
Não É o Mesmo
Not The Same
Neste dia em que esta tão escondido, fica claro
On this day where you're so masked it's clear
Não pode explicar o mundo em que vive
Can't explain the world you roam
Ninguém que nele esteve
Anyone who's been
Enquanto ando com você, me arrepia
As I walk with you, it chills me so
Ouvir você dizer que isto está piorando
To hear you say it's gotten worse
E o resto eu apaguei
And the rest I killed
Temido, mas verdadeiro, mamãe sempre me dizia
Feared but true, ma always talked to you
Você parece bem de novo, meu querido
You seem fine again, my sweet
Parece tudo bem para mim
Feels alright to me
Está bom para você?
Is it right for you?
Enlouquecendo eu tento ligar para você
Flippin' out I try to call to you
Até você vir à mim
Til' you come to me
Diga-me o que fazer
Tell me what to do
E eu sei que não é o mesmo, não tem problema
And I know it's not the same, there's no blame
Enquanto ainda te incomodo
Still I bother you
E você diz que não é verdade, querido, é coisa minha temer
And you say it's not true, dear, it's mine to fear
Me acompanhe
Follow along son
Venha cá eu sei que você vai cantar comigo
Come on out I know you'll sing with me
Não vou cantar para você
I won't sing to you
Não é algo que eu faço
It's not a thing I do
Isto te faz sentir algo diferente?
Has it been a different feel for you?
Salubridade se foi juntamente
Wholesomeness was gone along
Ou isto é algo novo?
Or is it something new?
E eu sei que não é o mesmo, não tem problema
And I know it's not the same, there's no blame
Enquanto eu ainda te incomodo
Still I bother you
E você diz que não é verdade, querido, é coisa minha temer
And you say it's not true, dear, it's mine to fear
Nós não convivemos
-We won't coexist
Embora você não seja o mesmo, não tem problema
Anyway you're not the same, it's the blame
Me acompanhe
Follow along son
É um hesito que me ocorre
It's a lingering that comes to me
Isto te ocorre?
Does it come to you?
Estamos realmente prontos?
Are we really through?
Qualquer cara faria isso por mim
Any guy would do this thing for me
Não é muito o que pedir
It's not much to ask
Por quê você não pode?
Why can't you?
Vou dizer que segui meu caminho
I'm not gonna say I've had my way
Você certamente cuidou disto
You sure saw to that
O quê mais posso fazer?
What else can I do?
Você me prometeu tanto, mentiu a cada toque
You promised so much, lied with every touch
Eu acreditei eu você
I believed in you
Me acompanhe
Follow along son
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dinosaur Jr e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: