What Else Is New

O Que Mais Há de Novo

What Else Is New

Eu gostaria de vê-lo
I'd like to see you
Pela manhã
In the morning
À noite
In the evening
Mas você precisa de um aviso
But you need a warning
Eu gostaria de vê-lo
I'd like to see you
É uma última trincheira
It's a last ditch
Venha você tem que
Come on you gotta
Não é dizendo que não há um prendedor
Ain't sayin' there's not a catch
Bem, vamos lá para fora agora
Well, come on out now
É a única maneira
It's the only way
Não pode fingir Eu sei como
Can't fake I know how
É que tudo o que você está indo deixe-me dizer
Is that all you're gonna let me say
Eu gostaria de vê-lo
I'd like to see you
Você não perdê-la?
Don't you miss it?
Mentiu de novo hoje
Lied again today
E agora eu desejo que
And now I wish that
Você acredita em mim quando eu preciso
You'd believe me when I need to
Você deve estar cansado, eu faria se eu fosse você
You should be weary, I would if I were you
Posso ir junto?
Can I come along?
Eu não posso tomar a tensão
I can't take the strain
Agora o que mais está errado?
Now what else is wrong?
Devo levar a culpa?
Should I take the blame?
Eu gostaria de vê-lo
I'd like to see you
Pela manhã
In the morning
À noite
In the evening
Mas você precisa de um aviso
But you need a warning
Eu gostaria de vê-lo
I'd like to see you
Você não perdê-la?
Don't you miss it?
Luz de novo hoje
Light again today
Agora eu desejo que ...
Now I wish that...
Você acredita em mim
You'd believe me
Quando eu preciso
When I need to
Você deve estar cansado, eu faria se eu fosse você
You should be weary, I would if I were you
Eu não posso ir junto?
Can't I come along?
Eu não posso tomar a tensão
I can't take the strain
Agora o que mais está errado?
Now what else is wrong?
Claro, eu vou assumir a culpa
Sure, I'll take the blame
Venha agora
Come on out now
É a única maneira
It's the only way
Não pode fingir Eu sei como
Can't fake I know how
É que tudo o que você está indo deixe-me dizer?
Is that all you're gonna let me say?
Você tem coisas a fazer
You got things to do
Então, o que mais há de novo?
So, what else is new?
Você não vai me dar alguns?
Won't you give me some?
Trazer de volta para mim
Bring it back for me
Você não vai vir e ver?
Won't you come and see?
Você é o único
You're the only one
Então, o que mais há de novo
So, what else is new
Então, o que mais há de novo
So, what else is new
Você tem coisas a fazer
You got things to do
Então, o que mais há de novo
So, what else is new
Você não vai me dar alguma
Won't you give me some
Trazer de volta para mim
Bring it back for me
Você não vai vir e ver?
Won't you come and see?
Você é o único
You're the only one
Você é o único
You're the only one
Você é o único
You're the only one