Love Is a Boat And We're Sinking TRADUÇÃO - Dinosaur Pile-Up (Impressão)

Love Is a Boat And We're Sinking

We worked for hours and thousand days

To keep this boat but always sinking boat assail

You told me matty just be careful don't put all your eggs in just one basket

Well i can say i don't know what i'm doing

Now that you've have upped and left and sent me books to read?

You know me and you are like a mountain?

With books and (something?) you knew i could never read?

Well i don't understand whats down in london,

I never understood what slowly changed your mind

But if you've finished loving me enough to stay

Well fuck it ill just pack me bags and move away

Maybe i would be happy in los angeles

Forget you i'm far to neurotic in this country

And maybe id be okay

And maybe id feel happy again

Cause honey our love is a boat and is sinking

Yeah honey our love is a boat and is sinking

Honey our love is a boat and is sinking

Is that you like an electric shock nice to see you

Honey our love is a boat and is sinking

Honey honey

And yet if money is a problem?

Then ill go work for nothing but days on end?

For you the night gonna work it out?

I'll end up lining good just signing on

Cause i've practiced till my hands blister

Cause i've practiced till i can do it

Its not offending you have drafts you know you want more than them

Darling at night i always sleep alone

Get upset wanna call you on your telephone

But that wouldn't be appropriate

Cause it's been seven months and you've been moving on

Lately i've been getting upset alot

But no one really understand how bad it gets

So if we got each.. but not anymore

Da da da da da da da da da bit

Honey our love is a boat and is sinking

Is that you like an electric shock nice to see you

Honey our love is a boat and is sinking

Is that you like an electric shock now i see you

Honey our love is a boat and is sinking

Well honey honey

Oh honey honey

Sinking

O Amor É um Barco e Está Afundando

Trabalhamos por horas e mil dias

Pra manter esse barco, mas sempre afundando, que merda

Você me disse, Matty, só tenha cuidado, não coloque todos os ovos na mesma cesta

Bom, eu posso dizer que não sei o que estou fazendo

Agora que você foi embora e me mandou livros pra ler?

Você sabe que eu e você somos como uma montanha?

Com livros e (algo?) que você sabia que eu nunca conseguiria ler?

Bom, eu não entendo o que rola em Londres,

Nunca entendi o que mudou sua cabeça aos poucos

Mas se você terminou de me amar o suficiente pra ficar

Bom, dane-se, eu só vou fazer as malas e me mandar

Talvez eu seria feliz em Los Angeles

Esquece você, eu sou neurótico demais nesse país

E talvez eu ficaria bem

E talvez eu me sentiria feliz de novo

Porque, querida, nosso amor é um barco e está afundando

É, querida, nosso amor é um barco e está afundando

Querida, nosso amor é um barco e está afundando

É como se você fosse um choque elétrico, bom te ver

Querida, nosso amor é um barco e está afundando

Querida, querida

E se dinheiro é um problema?

Então eu vou trabalhar de graça, mas dias a fio?

Pra você, a noite vai dar certo?

Eu vou acabar me virando bem só assinando

Porque eu pratiquei até minhas mãos estarem em carne viva

Porque eu pratiquei até conseguir fazer

Não é ofensa, você tem rascunhos, sabe que quer mais do que isso

Querida, à noite eu sempre durmo sozinho

Fico chateado, quero te ligar no telefone

Mas isso não seria apropriado

Porque já se passaram sete meses e você seguiu em frente

Ultimamente eu tenho ficado muito chateado

Mas ninguém realmente entende o quão ruim fica

Então se nós tivéssemos cada um... mas não mais

Da da da da da da da da da bit

Querida, nosso amor é um barco e está afundando

É como se você fosse um choque elétrico, bom te ver

Querida, nosso amor é um barco e está afundando

É como se você fosse um choque elétrico, agora eu te vejo

Querida, nosso amor é um barco e está afundando

Bom, querida, querida

Oh, querida, querida

Afundando