My Private Joy

Minha Alegria Particular

My Private Joy

Bem, Susie é uma doida com rabo de cavalo
Oh, well Susie is a doozy with a pony tail
Ela usa esmalte dourado nas unhas
She wears gold polish on her fingernails
Eu não vou deixá-la conhecer outro garoto
I ain't gonna let her meet another boy
Vou mantê-la para minha alegria particular
I'm gonna keep her for my private joy
Sim!
Yeah!

Eu costumava ir e Peggy Sue com um pão de gengibre
I use to go and Peggy Sue with a gingerbread
Mas nunca ouvi o sino tocando na minha cabeça
But never heard the bell ringin' in my head
Mas agora minha cabeça está batendo como um brinquedo ding dong
But now my head is bangin' like a ding dong toy
É melhor você ficar longe porque ela é minha alegria particular
You better stay away 'cause she's my private joy
Sim!
Yes!

Oh, não ligue para ela daqui a uma semana porque ela não estará em casa
Oh, don't you call her on a week because she won't be home
Você vai desperdiçar todo o seu dinheiro naquele telefone
You'll waste all your money on that telephone
Estamos indo muito bem, estou lhe dizendo
We're going pretty steady I'm telling you
Eu construí um muro de amor ao redor dela para que você não possa romper
I've built a wall of love around her so you can't break through

Um pacote na cintura, meu sonho adolescente
A package from a hip, my teenage dream
A pele dela parece pêssego e creme
Her skin looks just like peaches and cream
Ela tem amor ídolo por todo adolescente
She's got idol love every teenage boy
Sorte minha, ela é minha alegria particular
Lucky me, she's my private joy
Sim!
Yes!

Oh, não ligue para ela em uma semana porque ela não está em casa
Oh, don't you call her on a week because she's not at home
Você vai desperdiçar todo o seu dinheiro naquele telefone
You'll waste all your money on that telephone
Estamos indo muito bem, estou lhe dizendo
We're going pretty steady I'm telling you
Há um muro de amor ao redor dela, então você não pode romper
There's a wall of love around her so you can't break through

Um pacote na cintura, um sonho adolescente
A package from a hip, a teenage dream
A pele dela parece pêssego e creme
Her skin looks just like peaches and cream
Ela tem amor ídolo por todo adolescente
She's got idol love every teenage boy
Tenho tanta sorte que ela é minha alegria particular
I'm so lucky she's my private joy
Uau!
Woo!

Sorte minha, ela é minha alegria particular
Lucky me, she's my private joy
Sorte minha, ela é minha alegria particular
Lucky me, she's my private joy
Vou mantê-la para minha alegria particular
I'm gonna keep her for my private joy