How Many Days of Sadness

Quantos Dias de Tristeza

How Many Days of Sadness

Quantos dias de tristeza eu tenho queHow many days of sadness must I
Passar pra ter um dia de alegriaSpend to get one day of gladness
E me diga quanto sofrimento eu tenho queAnd tell me how much sorrow must I
Suportar pra ter um amanhã radianteSpend to get one bright tomorrow

Você deve ter bons momentos, só me dando momentos ruinsYou must have good times, just giving me bad times
Você precisa ser sempre tão cruel?Must you always be so cruel?
Você costumava ser tão maravilhoso pra mimYou used to be so wonderful to me
Por que você trocou minha felicidade por miséria e dor de coração?Why did you change my happiness to misery and heartbreak

Quantos dias de tristeza eu tenho que passarHow many days of sadness must I spend
Pra ter um dia de alegriaTo get one day of gladness
Quanto tempo, quanto tempo eu vou ficar sozinhoHow long, how long must I be lonely
Me diga quando seu coração vai querer só a mimTell me when will your heart want me only

Quando você vai me levar, só me leve e me abraceWhen will you take me, just take me and hold me
Oh, é, me abrace e a cada respiração que você derOh, yeah, hold me and with each breath that you take
Me ame, me diga que você é minha, me queira até o fim dos temposLove me, tell me you are mine, want me till the end of time

Me ame, me diga que você é minha, me queira até o fim dos temposLove me, tell me you are mine, want me till the end of time
Oh, por favor, me ame, quantos dias são dias solitáriosOh please love me, how many days are lonely days
(Me diga, me diga) a maneira como você me dá felicidade(Tell me, tell me) the way you give me happiness
(Quantos dias de) tire essa miséria de mim(How many days of) take away this misery
(Me diga, me diga) quando você vai me dar seu amor?(Tell me, tell me) when will you give your love to me