Le Réveil Des Coucous Vivants

O Despertar dos Cucos Vivos

Le Réveil Des Coucous Vivants

Dizem que nasci no dia mais frio do mundoOn dit que je suis né le jour le plus froid du monde
Dizem que nasci com o coração congeladoOn dit que je suis né avec le cœur gelé
Parece até que fui carregado no estômagoOn dirait même qu'on m'a porté à bout de ventre
No topo da colina com vista para a cidadeEn haut de la colline qui surplombe la ville
E suas torres sineirasEt ses clochers
Onde ele morava, numa casa estranhaLà où vivait, dans une drôle de maison
Uma parteira que todos os habitantes dizem ser loucaUne sage femme dite folle par tous les habitants