Yokan
うえべだけでいまもきみをもてあそんでるきみはなにも
uwebe dake de ima mo kimi wo moteasonderu kimi ha nani mo
きずかず
kizukazu
(180 C)*にこおるあい
(180 C)* ni kouru ai
むくちなきみにむくちなあいでむくちなふかいかんを
mukuchi na kimi ni mukuchi na ai de mukuchi na fukai kan wo
むくちなぼくにむくちなあいでむくちなきずあと
mukuchi na boku ni mukuchi na ai de mukuchi na kizuato
じゅうはちにんめのきみぼくにきずいていないやさしさに
juuhachi nin me no kimi boku ni kizuite inai yasashisa ni
うらずけた
urazuketa
こおりついたこのあいを
kouri tsuita kono ai wo
しずかなきみにしずかなあいでしずかなかいかんころし
shizukana kimi ni shizukana ai de shizukana kaikan koroshi
しずかなぼくにしずかなあいでしずかな
shizukana boku ni shizukana ai de shizukana
かえれないかえれずにむくちなあい
kaerenai kaerezu ni mukuchi na ai
しずかにしずかにからめあうふたり
shizuka ni shizuka ni karameau futari
こころむくちにこころしずかでこころにはむけて
kokoro mukuchi ni kokoro shizuka de kokoro ni hamukete
こころむくちにこころしずかでこころもてあそんでみても
kokoro mukuchi ni kokoro shizuka de kokoro moteasonde mite mo
いつからかあなたにきずいていたでも
itsu kara ka anata ni kizuite ita demo
あなたのそばにいれるだけでいいの
anata no soba ni ireru dake de ii no
ぼくはさいごにきみをだきしめた
boku ha saigo ni kimi wo dakishimeta
これがさいごになるともしらずに
kore ga saigo ni naru to mo shirazu ni
Yokan (Tradução)
Até hoje, eu brinco com você, você não percebe nada
Um amor que congela à -180C
Você silencioso, um amor silencioso, sentimentos agradáveis silenciosos
Eu silencioso, um amor silencioso, cicatrizes silenciosas
Você, a décima oitava pessoa, não me nota, suavemente você confirmou-me
Esse amor congelado
Você quieto, um amor quieto, eu matarei meus agradáveis sentimentos quietos
Eu quieto, um amor quieto, um quieto...
Eu não posso mudar, esse amor silencioso não pode mudar
Pacificamente, pacificamente, ele se envolve envolta de ambos nós
Um coração silencioso, um coração quieto, corte no meu coração
Um coração silencioso, um coração quieto, mesmo se você for brincar com meu coração
Desde que notei você,
Eu quero apenas ser capaz de estar ao seu lado
Finalmente te abracei,
Não sabia que essa seria a última vez