Waza
machi o aruiteiru to hitori no onna no ko ga,
boku no shikai ni iri boku o mitsumetemashita.
kizuite miru to boku wa koe o kaketeimashita.
"futari de dokoka e ikou" totemo yorokobimashita.
kimi wa totemo kawaiku
dokomademo asondakedo, sono uchi namida
ga hoho o tsutaimashita.
kawaisa amatta kimi ni nikushisa ga afuredashimashita.
boku wa kimi no kubi ni te o mawashi chikara o komemashita.
guttari to shita kimi o nandomo nandomo kono te de nagurimashita.
kimi no ohanabata de boku wa tane
o maitakeredo, akaku nureta tsubomi wa saku koto wa arimasen.
boku wa jibun no ude o kirikizami chi o nagashita.
chi de kimi no chi o arai, namida o nagashimashita.
sorekara boku wa, kimi o reizouko ni irete,
sono mama chinaka e to fukaku shizumemashita.
warui no wa kimi da to nandomo kokoro ni iikikase,
boku ni wa ai nado hitsuyou arimasen.
tsugunaikirenu tsumi kara nogarerarenai jijitsu ga,
boku o shi e to maneki'ire shiroi roopu de shinimashita.
akaku somerareta higeki wa, hitotsu mo kawaru
koto wa naku zangeki no yoru wa ima mo dokaka de
maku o hirakemashita.
Waza
Andando pela cidade, uma menina sozinha
me olhou e ficou me encarando.
Quando percebi, eu já estava chamando ela.
"Vamos a algum lugar juntos", eu fiquei muito feliz.
Você é tão fofa
brincando por aí, mas, de repente, as lágrimas
começaram a escorrer pelo seu rosto.
A sua fofura me deixou cheio de raiva.
Eu coloquei a mão no seu pescoço e usei toda a minha força.
Te bati várias vezes com essa mão cansada.
Com suas flores, eu plantei
mas, mesmo assim, o botão vermelho molhado não vai florescer.
Eu cortei meu próprio braço e deixei o sangue escorrer.
Com meu sangue, lavei o seu, e as lágrimas começaram a cair.
Depois disso, eu te coloquei na geladeira,
e te afundei bem fundo, assim como estava.
A culpa é sua, eu repito várias vezes na minha mente,
e eu não preciso de amor ou qualquer coisa assim.
A verdade é que não consigo escapar desse crime sem perdão,
e isso me levou à morte com uma corda branca.
A tragédia tingida de vermelho não vai mudar
nada, e a noite de angústia ainda está em algum lugar,
e agora eu consegui abrir o pano.