Kodoku Ni Shisu, Yue Ni Kodoku
こどくにしす、ゆえにこどく
kodoku ni shisu, yue ni kodoku
おさえつけられいきてきました「わすれたい」よりもきえたいから
osae tsukerare ikite kimashita "wasuretai" yori mo kietai kara
わかったふりのきみたちをみてわらいかえす
wakatta furi no kimitachi wo mite warai kaesu
めのまえのきみたちはわらいながらいきているあしたはよいことある
me no mae no kimitachi wa warai nagara ikiteiru ashita wa yoi koto aru
からっていうけど
karatte iu kedo
かるがるしくこたえるきみたちとははじめからDOKOかKOKOがちがう
karugarushiku kotaeru kimitachi to wa hajime kara DOKO ka KOKO ga chigau
きずつくことがいつのまにやらあたりまえのことのようにほら
kizutsuku koto ga itsu no ma ni yara atari mae no koto no you ni hora
またきずつけたきみたちをみてわらいかえす
mata kizutsuketa kimitachi wo mite warai kaesu
ちがうとねがうのはうしろむきのゆいいつのすくいであり
chigau to negau no wa ushiro muki no yuiitsu no sukui de ari
あしとあし
ash to ash
かさをさしたはいきぶつさゆめをちょうだい
kasa wo sashita haikibutsu sa yume wo choudai
かさでかくしなれたおれにきみもちょうだい
kasa de kakushi nareta ore ni kimi mo choudai
きこえているかい
kikoeteiru kai?
Kodoku Ni Shisu, Yue Ni Kodoku (Tradução)
Eu vivia me limitando Eu quero desaparecer mais do que esquecer
Eu rio às costas das pessoas como você, que acha que entende
As pessoas apenas riem, dizendo qualquer coisa boa que desaparece amanhã
Sempre havia algo diferente entre eu e você:
O caminho que você diz ser o começo
Não é incomum algo te machucar
Então novamente, quando você me machuca, eu apenas rio às suas costas
Apenas desejo que isso não seja real, é meu único caminho para escapar
cinza a cinza
Eu sou apenas um lixo com um guarda-chuva, então dê-me um sonho
Eu uso o guarda-chuva para me esconder, então eu quero você para mim.
Hey! Você pode me ouvir?