
Money For Nothing
Dire Straits
Dinheiro Fácil
Money For Nothing
Eu quero a minha MTVI want my MTV
Eu quero a minha, eu quero a minha MTVI want my, I want my MTV
Eu quero a minha, eu quero a minha MTVI want my, I want my MTV
Eu quero a minha, eu quero a minha MTVI want my, I want my MTV
Rá, olhe só esses manés, é assim que se fazHah, now look at them yo-yos, that's the way you do it
Você toca guitarra na MTVYou play the guitar on the MTV
Isso não é ralar, é assim que se fazThat ain't workin', that's the way you do it
Dinheiro fácil e garotas de graçaMoney for nothing, and your chicks for free
Veja, isso não é ralar, é assim que se fazNow that ain't workin', that's the way you do it
Deixa eu te falar, esses caras não são burrosLemme tell ya, them guys ain't dumb
Talvez surja uma bolha no seu dedo mindinhoMaybe get a blister on your little finger
Talvez surja uma bolha no seu dedãoMaybe get a blister on your thumb
A gente tem que instalar fornos de micro-ondasWe got to install microwave ovens
Entregar cozinhas planejadasCustom kitchen deliveries
A gente tem que carregar essas geladeirasWe got to move these refrigerators
A gente tem que carregar essas TVs em coresWe got to move these colour TVs
Tá vendo aquele viadinho de brinco e maquiagem?See the little faggot with the earring and the makeup?
É, parceiro, aquele é o cabelo dele mesmoYeah, buddy, that's his own hair
Aquele viadinho tem o próprio jatinhoThat little faggot got his own jet airplane
Aquele viadinho é milionárioThat little faggot, he's a millionaire
A gente tem que instalar fornos de micro-ondasWe got to install microwave ovens
Entregar cozinhas planejadasCustom kitchen deliveries
A gente tem que carregar essas geladeirasWe got to move these refrigerators
A gente tem que carregar essas TVs em coresWe got to move these colour TVs
Força, mexe aí, huhHoover, move-ah, huh
Temos que instalar fornos de micro-ondasGot to install microwave ovens
Entregr cozinhas planejadasCustom kitchen deliveries
Ele tem que carregar essas geladeirasHe's gotta move these refrigerators
Tem que carregar essas TVs em coresGot to move these colour TVs
Olha aqui, dá uma olhada nissoLook-ee here, look at it
Eu devia ter aprendido a tocar guitarraI shoulda learned to play the guitar
Eu devia ter aprendido a tocar bateriaI shoulda learned to play them drums
Olha aquela gostosa, ela tá se mostrando pra câmera, caraLook at that mama, she got it sticking in the camera, man
Cara, a gente podia pegar umasMan, we could have some
E ele tá lá em cima, o que é isso? Sons havaianos?And he's up there, what's that? Hawaiian noises?
Ele tá batendo nos bongôs como um chimpanzéHe's banging on the bongos like a chimpanzee
Ah, isso não é ralar, é assim que se fazOh, that ain't workin', that's the way you do it
Faz dinheiro fácil, pega garotas de graçaGet your money for nothing, get your chicks for free
A gente tem que instalar fornos de micro-ondasWe got to install microwave ovens
Entregar cozinhas planejadasCustom kitchen deliveries
A gente tem que carregar essas geladeirasWe got to move these refrigerators
A gente tem que carregar essas TVs em coresWe got to move these colour TVs
Ai, ai-aiOw, ow-ow
Escuta aqui, veja, isso não é ralar, é assim que se fazListen here, now, that ain't workin', that's the way you do it
Você toca guitarra na MTVYou play the guitar on the MTV
Isso não é ralar, é assim que se fazThat ain't workin', that's the way you do it
Dinheiro fácil e garotas de graçaMoney for nothing, and your chicks for free
Dinheiro fácilMoney for nothing
Garotas de graçaChicks for free
Faz dinheiro fácilGet your money for nothing
E pega garotas de graçaAnd your chicks for free
Ah, heh, dinheiro fácilOh, heh, money for nothing
Ga-ga, e garotas de graçaCh-ch, and your chicks for free
Faz dinheiro fácilGet your money for nothing
E pega garotas de graçaAnd the chicks for free
(Dinheiro fácil) uh, dinheiro, dinheiro fácil(Money for nothing) ooh, money, money for nothing
E pega garotas de graçaAnd the chicks for free
Faz dinheiro fácilGet your money for nothing
Pega suas garotas de graçaGet your chicks for free
Ai, faz dinheiro fácil (é)Ow, get your money for nothing (yeah)
E pega garotas de graçaAnd the chicks for free
Faz dinheiro fácil (o que é isso?)Get your money for nothing (what's that?)
E pega garotas de graça (olha só, olha só)And the chicks for free (look at that, look at that)
Faz dinheiro fácil (eu quero a minha, eu quero a minha)Get your money for nothing (I want my, I want my)
(Idiotas) e pega garotas de graça (eu quero a minha MTV)(Bozos) and the chicks for free (I want my MTV)
Dinheiro fácil (eu quero a minha, eu quero a minha)Money for nothing (I want my, I want my)
E pega garotas de graça (eu quero a minha MTV)And the chicks for free (I want my MTV)
Faz dinheiro fácil (eu quero a minha, eu quero a minha)Get your money for nothing (I want my, I want my)
E pega garotas de graça (eu quero a minha MTV)And the chicks for free (I want my MTV)
Ah, faz dinheiro fácil (eu quero a minha, eu quero a minha)Ah, get your money for nothing (I want my, I want my)
E pega garotas de graça (eu quero a minha MTV)And the chicks for free (I want my MTV)
Fácil, fácil, faz dinheiro fácil (eu quero a minha, eu quero a minha)Easy, easy, get your money for nothing (I want my, I want my)
Fácil, fácil, e pega garotas de graça (eu quero a minha MTV)Easy, easy, and the chicks for free (I want my MTV)
Fácil, fácil, faz dinheiro fácil (eu quero a minha, eu quero a minha)Easy, easy, get your money for nothing (I want my, I want my)
E pega garotas de graça (eu quero a minha MTV)And the chicks for free (I want my MTV)
Isso não é ralarThat ain't working
Dinheiro fácil, garotas de graçaMoney for nothing, chicks for free
Dinheiro fácil, garotas de graçaMoney for nothing, chicks for free




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dire Straits e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: