Exibições da letra 6.623

Millionaire Blues

Dire Straits

Letra

Significado

Blues Milionários

Millionaire Blues

Acordei essa manhã, meu jacuzzi não funcionavaI woke up this morning, my Jacuzzi wouldn't work
Aí o mordomo me deixou na mão, cara, acredita? Que idiotaThen the butler quit on me, man, can you believe it? Jerk
Deve ter sido meu temperamento artístico que ele não aguentouMust've been my artistic temperament he couldn't take
Por que ninguém quer me dar uma chance?How come nobody wants to give me a break?

Tô com o blues bem aqui, pesado e baixoI got the blues right there, mean and low
Tô tão embaixo quanto o salto dos meus sapatos de jacaréI'm as low as the heels of my alligator shoes
Você devia saber como é ter esses blues de milionárioYou should know how it feels to have these millionaire blues
Blues de milionárioMillionaire blues

Bom, encontrei um dos meus banheiros e cheguei na piaWell, I found one of my bathrooms and I made it to the sink
Liguei pra um dos meus gerentes e me servi de uma bebidaI called one of my managers up and I poured myself a drink
Ah, juro que mataria aquele pequeno traíra se pudesseOh, I swear I'd kill that little weasel if I could
Olhei no espelho, meu cabelo tava bom, masChecked myself in the mirror, my hair was looking good, but

Tô com o blues bem aqui, pesado e malvadoI had the blues right there, mean and mean and mean and low
Tão embaixo quanto o salto dos meus sapatos de jacaréAs low as the heels on my alligator shoes
Você devia saber como é ter esses blues de milionárioYou should know how it feels to have these millionaire blues
Blues de milionárioMillionaire blues
DesceGet down

Bom, tanto pra café da manhã, não consegui encarar o almoçoWell, so much for breakfast, I couldn't face lunch
Achei que ia levantar meu ânimo com um brunch de champanheI thought I'd raise my spirits with a little champagne brunch

Peguei a Lamborghini, o capacho estaciona o carroI take the Lamborghini, the flunky parks the car
Acredita, cara, esse outro macaco não me deixa entrar no barCan you believe it, man, this other monkey won't let me in the bar

Eu disse, eu disse: Você não sabe quem eu sou, cara? E ele diz: NãoI said, I said: Don't you know who I am, man? And he says: No
Não, acredita?No, can you believe it?
Tô tão embaixo quanto o salto desses sapatos de jacaréI'm as low as the heels of these alligator shoes
Você devia saber como é ter esses blues de milionárioYou should know how it feels to have these millionaire blues
Blues de milionário, ter esses blues de milionárioMillionaire blues, to have these millionaire blues
Blues de milionárioMillionaire blues

Ruim, ruimBad, bad
Isso é ruim, éThat's bad, yeah
Tão difícilSo hard
Às vezes é difícil pra um caraIt's hard sometimes for a boy
Ah, eu gosto dissoAh, I like that
Isso é bomThat's good
DesceGet down
Você tá cometendo um grande erro, caraYou're making a very big mistake, man
Oh, éOh, yeah
Você nunca mais vai trabalhar nessa cidadeYou'll never work in this town again
BelezaAll right

Composição: Mark Knopfler. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Pedro e traduzida por Fernanda. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dire Straits e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção