Dirty Dancing

Dança Suja

Dirty Dancing

Mexe, mexeMuevele, muevele
Bailar, eu quero dançar lalalalalalala dançar,Bailar, yo quiero baila lalalalalalala bailar,
Mexe as nádegas, sacode seu corpo, garota.Mueve las nalgas, shake your ass girl.
Na música, vamos dançar, dançar, dançar um pouco de Havana.A la musica, we'll be dancing, dancing, dancing a bit Havana.
E vamos sacudir, sacudir, sacudir, não pare de sacudir.And we gon shake it, shake it, shake it, don shake it.

Os quadris começam a balançar e se mover por toda parteHips start shakin' and movin' all around

Faça os quadris balançarem por aí.Get them hips shakin' around.

Eu gosto de dançar sujo, eu gosto de fazer meu estilo,I like to dirty dance, I like to do my thang,
Então, mami, se solta um pouco e faz seu quadril balançar.So mami get a little loose and make your hips swing.
É como se estivéssemos fazendoIts like were making
Amor quando estou dançando com você,Love when I am dancing with you,
É como se você chegasse ao auge, mami, quando eu te puxo (AH)Its like you climax mami when I dip you (AH)
Então vamos apenas dançar sujo, é, vamos salsar,So lets just dirty dance, yeah lets salsa,
Vamos fazer isso no chão e deixar quente agora (HA)Lets do that on the floor and make it hot now (HA)
E mami, mexa seu bumbum na Conga,And mami move your culo to the Conga,
Suor escorrendo pelo seu corpo é como eu te quero.Sweat dripping down your body is how i want ya.
E muito quente é como você me faz sentir (HA),And muy caliente is how you makin' me (HA),
Para o paraíso, mami, é onde você me leva.To paradise mami is where you taking me.
E tudo que realmente estamos fazendo é mover nossos pés,And all we really doing is moving our feet,
Dançando bem perto e criando um pouco de calor corporal.Dancing really close and creating some body heat.
Mas eu continuo elegante, você diz elegante,But I remain elegant, you say elegante,
Isso é tão irrelevante, então vamos continuar dançando, porque olhaThat is is so irrelevant so lets kep on dancing, cause look
Eu falo inglês e você fala espanhol,I speak english and you speak spanish,
E a música é a única coisa que entendemos.And music is the only thing that we be understanding.

Eu só quero dançar.....sujo, sujo, sujo dançando.I just wanna be dancing.....dirty, dirty,dirty dancing.
Bailar, eu quero dançar lalalalalalala dançar,Bailar, yo quiero baila lalalalalalala bailar,
Mexe as nádegas, sacode seu corpo, garota.Mueve las nalgas, shake your ass girl.
Na música, vamos dançar, dançar, dançar um pouco de Havana.A la musica, we'll be dancing, dancing, dancing a bit Havana.
E vamos sacudir, sacudir, sacudir, não pare de sacudir.And we gon shake it, shake it, shake it, don shake it.

Os quadris começam a balançar e se mover por toda parteHips start shakin' and movin' all around

Faça os quadris balançarem por aí.Get the hips shakin' around.

Vamos dançar sujo bem aqui no chão, garota,Lets dirty dance right here on the floor girl,
Vamos fazer nosso estilo, vamos dar um show, garotaLets do our thang, lets give them a show girl
(Mas eu não sei, não acho que eles estão prontos para isso,(But I don't know, don't think their ready for this,
Vamos dar a eles, espero que eles estejam prontos para isso).Lets give it to them, i hope their ready for this).
Você coloca suas mãos nos meus quadris, eu coloco minha mão no seu quadril,You put your hands on my hips, I put my hand on your hip,
Baby, eu vou seguir seu ritmo, veja como vai assim.Baby I'll follow your lead, check it goes like this.

[Bate forte][Fast beat]
Baby, apenas siga o movimento,Baby just follow the motion,
Dançando um movimento sexual,Dancing a sexual motion,
Movendo-se com tanta emoção.Moving with so much emotion.
Estamos ficando sujos agora.We gettin' dirty now.

[homem][man]
É assim que dançamosIts how we dance
[mulher][woman]
É assim que dançamosIts how we dance
[homem][man]
É assim que dançamosIts how we dance
[mulher][woman]
É assim que dançamosIts how we dance
[homem][man]
É assim que dançamosIts how we dance
[mulher][woman]
É assim que dançamosIts how we dance

Eu e minha garota dançamos com tanta paixão,Me and my girl dance with so much passion,
Parece que estamos fazendo sexo, mas estamos apenas dançando,It looks like we having sex but we just dancing,
Dançando sexo sujo com nossas roupas,Dirty sex dancing with our clothes on,
Se você se ofendeu, sangue, não queremos mal.If you are offended blood we mean no harm.

É assim que dançamos X4That's how we dance X4

É, é, apenas dançando sujo, vamos apenas dançar sujo,Yea yea just dirty dancing, lets go just dirty dancing,
É sexual, apenas dançando (é), é sujo, sujo, sujo dançando.Its sexual just dancing (yeah), its dirty dirty dirty dancing.

Bailar, eu quero dançar lalalalalalala dançar,Bailar, yo quiero baila lalalalalalala bailar,
Mexe as nádegas, sacode seu corpo, garota.Mueve las nalgas, shake your ass girl.
Na música, vamos dançar, dançar, dançar um pouco de Havana.A la musica, we'll be dancing, dancing, dancing a bit Havana.
Sacuda, sacuda, sacuda, não pare de sacudir.Shake it, shake it, shake it, don shake it

Oh...Movendo-se por toda parte. Oh...Movendo-se por toda parte.Oh...Movin' all around. Oh...Movin' all around.

Os quadris começam a balançar e se mover por toda parteHips start shakin' and movin' all around

Faça os quadris balançarem por aí.Get the hips shakin' around.

Bailar, eu quero dançar lalalalalalala dançar,Bailar, yo quiero baila lalalalalalala bailar,
Mexe as nádegas, sacode seu corpo, garota.Mueve las nalgas, shake your ass girl.
Na música, vamos dançar, dançar, dançar um pouco de Havana.A la musica, we'll be dancing, dancing, dancing a bit Havana.
Sacuda, sacuda, sacuda, não pare de sacudir.Shake it, shake it, shake it, don shake it.

Eu só quero dançar.....sujo, sujo, sujo dançando.I just wanna be dancing.....dirty, dirty,dirty dancing.