Thrashard

Thrashard

Thrashard

Há um show na quinta com a principal
There's a gig at fifth and main
Vou pegar o ônibus ou pegar o trem
Gonna catch the bus or take the train
Vamos roubar ou encontrar ou pedir o dinheiro
We'll steal or find or borrow cash
E vamos estar prontos para a estupidez
And we'll be there ready to thrash
A banda entra em acão, eles começam o ódio
The band kicks in, they begin to rage
Terra de ninguém, em frente ao palco
No-man's land, in front of the stage
Posers no banheiro ainda olhando para seus cabelos
Poseurs in the bathroom still looking at their hair
Thrashers em primeiro plano fazendo o que eles ousam
Thrashers in the foreground doing what they dare
No mosh-pit, no mosh-pit, no mosh-pit, no mosh-pit
In the pit, in the pit, in the pit, in the pit
No pit
In the pit
Debatendo e batendo como o inferno no pit
Thrashing and slamming like hell in the pit
Eles sabem que talvez amanhã não chegue
Tomorrow they know may not come
Bangueando e no mosh não dando a mínima
Banging and moshing like they don't give a shit
Para a batida rápida da bateria
To the rapid beat of the drum
Uma bota para sua testa, um joelho para o seu rosto
A boot to your forehead, a knee to your face
Seu nariz e os lábios começam a sangrar
Your nose and lips start to bleed
Como um indiano selvagem do espaço sideral
Like a wild indian from outerspace
Bêbado e chapado de erva
Drunk and high on weed
Guitarra parece alta pra caralho
Guitar seems so fucking loud
Pessoas caminhando sobre a multidão
People walking on the crowd
Mergulhando da pilha de p.a.
Diving off the p.a. Stacks
Quebrando tornozelos, pescoços e coluna
Breaking ankles, necks and backs
Então o círculo começa no mosh-pit
Then the circle begins in the pit
Punhos estão voando, as pessoas estão sendo atingidas
Fists are flying, people are getting hit
Quebradores de dente na esquerda e direita
Tooth chippers left and right
Skinheads em uma outra luta
Skinheads in another fight
Batendo cabeça e quebrando maxilares
Banging heads and broken jaws
Porque não há leis
Because there are not laws
No mosh-pit
In the pit
Então você começa a surra como nunca antes
Then you start thrashing like never before
Mergulhando do palco, headwalking como louco
Stagediving, headwalking like mad
Fazendo a sua coisa por todo o chão
Doing your thing all over the floor
O melhor momento que você já teve
The best time that you've ever had
Está ferido de todo, mas não pode sentir uma coisa
You are hurt all over, but can't feel a thing
Não até o dia seguinte
Not until the next day
Então você vai acordar, duro como uma tábua
Then you'll wake up, stiff as a board
E a dor não vai embora
And the pain won't go away
Outro show na quinta com a principal
Another gig at fifth and main
Nós vamos pegar o ônibus ou pegar o trem
We'll catch the bus or take the train
Vamos roubar ou encontrar ou pedir o dinheiro
We'll steal or find or borrow cash
E nós vamos estar lá pronto para o thrash
And we'll be there ready to thrash
No mosh-pit, no mosh-pit, no mosh-pit
In the pit, in the pit, in the pit, in the pit
No mosh-pit!
In the pit