Cuando Estén Durmiendo

Quando você está dormindo

Cuando Estén Durmiendo

seráPasarán
Ao lado das gaivotasA su lado las gaviotas
Eles estão olhando para o lixoQue buscan en la basura
O que os ricos de sobraLo que a los ricos le sobra

Eles vão costurarCoserán
Para vestir o OcidentePara vestir occidente
escondendo inocênciaEscondiendo la inocencia
Para quem achaPara que nadie la encuentre

É a infância de uma criançaEs la infancia de algún niño
Sem esta sem rumoSin presente sin destino
Ele tem uma barriga inchadaTiene la barriga hinchada
as mãos manchadas de sangueLas manos ensangrentadas

eles crescemCrecerán
As hastes de amarguraLos tallos de la amargura
Em um coração tão fracoEn un corazón tan débil
Já não curar feridasLas heridas ya no curan

Eles vão voltarVolverán
pombos-correioLas palomas mensajeras
Para anunciar a sua famíliaA anunciar a su familia
O crio esse subterrâneaQue el crio esta bajo tierra

É a infância de uma criançaEs la infancia de algún niño
Sem esta sem rumoSin presente sin destino
Ele tem uma barriga inchadaTiene la barriga hinchada
Mãos tão brancasLas manos tan blancas

Jogar ao jogar, sem ter medo de rirQue jueguen cuando se juega, que rían sin tener miedo
Isso sempre acontece quando injustiças estão dormindoQue las injusticias pasen siempre cuando estén durmiendo

Jogar ao jogar, sem ter medo de rirQue jueguen cuando se juega, que rían sin tener miedo
Isso sempre acontece quando injustiças estão dormindoQue las injusticias pasen siempre cuando estén durmiendo