Otro final

outra extremidade

Otro final

eles sãoSon
Deseja quebrarLos deseos de romper
a disparidadeLas disparidad
É necessárioEs necesidad

eles sãoSon
Jogos de poderLos juegos desde el poder
Konciencia animalKonciencia animal
pelo capitalPor el capital

eles sãoSon
interesse armadilhasLas trampas del interés
De uma sociedadeDe una sociedad
Rika e kriminalRika y kriminal

eles sãoSon
Produto de ontemProducto de un ayer
konquistar terraTierra a konquistar
branco kolonialBlanco kolonial

Mas um dia desses kambiaráPero un dia de estos kambiará
A rebelião vai sairLa rebeldia estallará
A história tem que ter uma outra extremidadeLa historia ha de tener otro final
Ao contrário do habitualDistinto al de siempre
Eles quebram limites, para Pa'lanteRomperán fronteras, to pa´lante
Eles deixam para trás o medoDejarán atrás el miedo
A luta militante para fora do buracoLa lucha militante por salir del agujero

vanVan
Surkando o korazonSurkando el korazón
De Akella ke sãoDe akellos ke están
solidariedadeSolidaridad

vanVan
Pisando essa maldiçãoPisando esa maldición
para alkanzarPara alkanzar
Um novo idealUn nuevo ideal

vanVan
Kamino AkabarKamino de akabar
Kon que eskalónKon ese eskalón
Ke separadosKe los separó

vanVan
Dreciendo mais e maisDreciendo más y más
ambos igualIguales los dos
Nenhuma distinçãoNo hay distinción

Mas um dia desses kambiaráPero un dia de estos kambiará
A rebelião vai sairLa rebeldia estallará
A história tem que ter uma outra extremidadeLa historia ha de tener otro final
Ao contrário do habitualDistinto al de siempre
Eles quebram limites, para Pa'lanteRomperán fronteras, to pa´lante
Eles deixam para trás o medoDejarán atrás el miedo
A luta militante para fora do buracoLa lucha militante por salir del agujero