Seu Último Dia

The room was dark and black and blue.

I bought a copy of the Times for you.

There was moer in that room than you and I.

Three hours later I read what you had in mind.

I can't take it.

I can't explain it.

I never thought of it before.

Today is my last day, my last miserable day.

I wish there was something more.

Your combative plans for an unguessed end, a circumstance you were sure we wouldn't forget.

Am i being illogical?

I know hopelessness, lonliness, say it isn't so.

O quarto estava escuro, preto e azul.

Comprei um exemplar do Times pra você.

Havia mais naquele quarto do que você e eu.

Três horas depois, li o que você tinha em mente.

Não consigo suportar isso.

Não consigo explicar.

Nunca pensei nisso antes.

Hoje é meu último dia, meu último dia miserável.

Queria que houvesse algo mais.

Seus planos combativos para um fim inesperado, uma circunstância que você tinha certeza de que não esqueceríamos.

Estou sendo ilógico?

Conheço a desesperança, a solidão, diga que não é assim.