Ghouls
Aren't they haunting you?
Draining your mind's power,
Aren't they?
Aren't they manipulating?
Superstitions!
Skeletons in your closet,
This night of your spirit
They come,
Sires of your errors,
Medieval ghouls!
Hope instead doubt is their death instead life,
Ignorant bliss of your conscience. They thrive
On all of our time spent composing the real,
Every time we suspect
Above there is some thing
UNHEARD! UNTOUCHED! UNSEEN!..
It is so easy to fancy
Isn't it easy to wipe out the kin?
Drive the stake right in!
Fantasmas
Eles não estão te assombrando?
Drenando o poder da sua mente,
Estão?
Estão manipulando?
Superstições!
Esqueletos no seu armário,
Esta noite do seu espírito
Eles vêm,
Senhores dos seus erros,
Fantasmas medievais!
Esperança em vez de dúvida é a morte deles em vez de vida,
A felicidade ignorante da sua consciência. Eles prosperam
Com todo o nosso tempo gasto criando o real,
Toda vez que suspeitamos
Que acima há algo
NÃO OUVIDO! NÃO TOCADO! NÃO VISTO!..
É tão fácil imaginar
Não é fácil eliminar a família?
Crava a estaca bem fundo!