Protest Song (Dam!) TRADUÇÃO - Dish Carpens (Impressão)

C'mon, listen, people, you've heard 'bout the dam

That huge block of troubles has given way

Have you heard the government trying to ease?

But this merely causes more fright and disease

Come, engineers, politicians, hypocrites, in your shoes made of leather

Don't you know the people of this nation's fragile like a feather?

It's not just my problem, it also is yours

It's a problem of all the people who care

Don't run, do not hide, let's face it again

Brave like a soldier who has died in vain

Yes, they are playing a dangerous game called nature

Can't they see that life is not just a big bunch of adventure?

Come, parents, relations, let the show begin

Make certain your voice will be heard through the times

Call up all your neighbours, it's time for a change

Let's sing and compose until they rearrange

Until they rearrange

Vamos, escute, pessoal, vocês ouviram sobre a barragem

Aquele enorme bloqueio de problemas cedeu

Vocês ouviram o governo tentando amenizar?

Mas isso só causa mais medo e doença

Venham, engenheiros, políticos, hipócritas, em seus sapatos feitos de couro

Vocês não sabem que o povo desta nação é frágil como uma pena?

Não é só meu problema, ele também é seu

É um problema de todas as pessoas que se importam

Não corram, não se escondam, vamos enfrentá-lo de novo

Valentes como um soldado que morreu em vão

Sim, eles estão jogando um jogo perigoso chamado natureza

Não conseguem ver que a vida não é apenas um monte de aventura?

Venham, pais, parentes, deixem o show começar

Certifiquem-se de que sua voz será ouvida através dos tempos

Chamem todos os seus vizinhos, está na hora de uma mudança

Vamos cantar e compor até eles se reorganizarem

Até eles se reorganizarem

Composição: Klaus Sgroi