PLAN A

PLANO A

PLAN A

Rua histórica aromática
アロマチックな歴史通り
aromatic na rekishi dōri
Como um livro didático dramático
ドラマチックな教科書通り
doramachikku na kyōkasho dōri
Dias em que não dá pra dançar
いけない いけない 踊れない日々です
ikenai ikenai odorenai hibi desu

O final é fazer ou ser feito, como o destino manda
結末はやるかやられるか運命通り
ketsumatsu wa yaru ka yarareru ka unmei dōri
(Oh, uou) resistindo, cantando, começando a correr
(Oh whoa) 抗い 歌い 走り出す
(Oh whoa) aragai utai hashiridasu

Já era, não tem mais dano (oh! Oh! Oh! Oh!)
もう ダメージなんか (oh! Oh! Oh! Oh!)
mou dameeji nanka (oh! Oh! Oh! Oh!)
Tô de boa, não tô nem aí (ei! Ei! Ei! Ei!)
もう へっちゃらか (hey! Hey! Hey! Hey!)
mou heccharaka (hey! Hey! Hey! Hey!)
Tô me divertindo
楽しんでいるのさ
tanoshinde iru no sa
Com a sensação de realização e a realidade ideal
充実感と理想現実を
jūjitsukan to risō genjitsu wo
Vou com tudo
ダッとガッと
datto gatto
Pra agarrar isso (ei!)
掴みに行くのさ (hey!)
tsukami ni iku no sa (hey!)

É plano A, não tem dúvida, várias cores no céu
プランAだろ 迷いないだろ 晴れた色々
purann A daro mayo inai daro hareta iroiro
A pista de decolagem que eu e você confiamos um no outro (ei!)
背中を預けた貴方と僕の滑走路 (hey!)
senaka wo azuketa anata to boku no kassōro (hey!)
É plano A, não tem dúvida, é pra viver mesmo
プランAだろ 迷いないだろ 生きてこそだろ
purann A daro mayo inai daro ikite koso daro
Se rirem ou se doer, tá tudo certo
笑われても切なくても良いはずだろ
warawaretemo setsunakute mo yoi hazu daro

Plano A, plano A
プランA プランA
purann A purann A
Fugir é vencer
逃げが勝ちなのさ
nige ga kachi na no sa
Plano A, plano A
プランA プランA
purann A purann A
Fugir é vencer, é
逃げて勝ちなのさ yeah
nigete kachi na no sa yeah

Não tem jeito
仕方ないや
shikata nai ya
Não é sobre certo ou errado, é sobre justiça
善悪じゃなくて正義同士
zen'aku ja nakute seigi dōshi
(Uou, uou) começo a andar como se fosse o protagonista
(Whoa, whoa) 主人公ぶって歩きだす
(Whoa, whoa) shujinkō butte arukidasu

Já era, não tem mais desafios (oh! Oh! Oh! Oh!)
もう 無理難題が (oh! Oh! Oh! Oh!)
mou murinandai ga (oh! Oh! Oh! Oh!)
É só besteira (ei! Ei! Ei! Ei!)
もう チンケじゃんか (hey! Hey! Hey! Hey!)
mou chinkejanka (hey! Hey! Hey! Hey!)
Tá tranquilo, é isso
楽勝で良いのさ
rakushō de yoi no sa
Com a sensação de conquista e a realidade ideal
達成感と理想現実を
tasseikan to risō genjitsu wo
Vou com tudo
ダッとガッと
datto gatto
Pra agarrar isso (ei!)
掴みに行くのさ (hey!)
tsukami ni iku no sa (hey!)

É plano A, não tem dúvida, várias cores no céu
プランAだろ 迷いないだろ 晴れた色々
purann A daro mayo inai daro hareta iroiro
A pista de decolagem que eu e você confiamos um no outro (ei!)
背中を預けた貴方と僕の滑走路 (hey!)
senaka wo azuketa anata to boku no kassōro (hey!)
É plano A, não tem dúvida, é pra viver mesmo
プランAだろ 迷いないだろ 生きてこそだろ
purann A daro mayo inai daro ikite koso daro
Se rirem ou se doer, tá tudo certo
笑われても切なくても良いはずだろ
warawaretemo setsunakute mo yoi hazu daro

Já tá na hora de fazer barulho (ei! Ei! Ei! Ei!)
もう 騒いじゃってよ (hey! Hey! Hey! Hey!)
mou sawaijatte yo (hey! Hey! Hey! Hey!)
Não tô de bobeira
惚けていないのさ
bokete inai no sa
Com a sensação de realização e conquista
充実感と達成感を
jūjitsukan to tasseikan wo
Vou com tudo
ダッとガッと
datto gatto
Pra realizar isso (ei!)
叶えに行くのさ (hey!)
kanae ni iku no sa (hey!)

É plano A, não tem dúvida, é isso que importa
プランAだろ 迷いないだろ 是が非でもだろ
purann A daro mayo inai daro ze ga hi demo daro
Um labirinto não vai parar nossa pista de decolagem (ei!)
迷路なんかじゃ僕ら止められない滑走路 (hey!)
meiro nanka ja bokura tomerarenai kassōro (hey!)
É plano A, não tem dúvida, tem que viver
プランAだろ 迷いないだろ 生きなきゃダメだろ
purann A daro mayo inai daro ikinakya dame daro
Se vão rir, é só rir de volta
笑われるなら笑い飛ばしてやればいいだろう
warawareru nara warai tobashite yareba ii darou

Plano A, plano A
プランA プランA
purann A purann A
Fugir é vencer
逃げが勝ちなのさ
nige ga kachi na no sa
Plano A, plano A
プランA プランA
purann A purann A
Fugir é vencer
逃げて勝ちなのさ
nigete kachi na no sa
Olhar
ほら
hora