Laulan Mere Maaksi
Kui mina hakkan laulemaie,
Laulemaie, laskemaie,
Pisut sõnu pildumaie,
Ma laulan mere maaksi,
Merekaldad karjamaaksi,
Mereääred heinamaaksi,
Merepõhja põllumaaksi,
Merekivid killingiksi,
Küll on laulu, kui mina lasen,
Küll on viisi, kui veeretan,
Lood mina võtan luige suusta,
Laulud latika ninasta.
Laulud latika ninasta,
Lood mina võtan luige suusta,
Küll on viisi, kui veeretan,
Küll on laulu, kui mina lasen,
Merekivid killingiksi,
Merepõhja põllumaaksi,
Mereääred heinamaaksi,
Merekaldad karjamaaksi,
Ma laulan mere maaksi,
Pisut sõnu pildumaie,
Laulemaie, laskemaie,
Kui mina hakkan laulemaie.
Eu Canto para o Mar
Quando eu começo a cantar,
Cantar, deixar fluir,
Um pouco de palavras a soltar,
Eu canto para o mar,
As margens viram pastagem,
As beiras se tornam prados,
O fundo do mar é plantação,
As pedras do mar, um abrigo,
Tem muita música quando eu deixo sair,
Tem muita melodia quando eu rolo,
Eu pego histórias da boca do cisne,
Canções da boca do peixe,
Canções da boca do peixe,
Eu pego histórias da boca do cisne,
Tem muita melodia quando eu rolo,
Tem muita música quando eu deixo sair,
As pedras do mar, um abrigo,
O fundo do mar é plantação,
As beiras se tornam prados,
As margens viram pastagem,
Eu canto para o mar,
Um pouco de palavras a soltar,
Cantar, deixar fluir,
Quando eu começo a cantar.