Haanja Miis
Haanja miis vidi lubjakivve
kolm päiva Võrole.
Haanja miis läts Tiganiku puuti
uma kolmõ kopkaga.
Tahtsõ osta püksinöpse
uma higi vaiva iist.
Haanja miis nägi silgupüttü,
Tiganiku leti iih.
Haanja miis pallõl puudisaksa:
"Esänd, lupa tsurgata!"
"Tsurka, no tsurka, Haanja miis,
uma leeväpalakõst!"
Laul um otsah, laul läts mõtsah,
ei lää inämb edesi.
Haanja Miis
Haanja miis viu lubjakivve
três dias em Võru.
Haanja miis foi até Tiganiku
com uma mochila nas costas.
Queria comprar botões de calça
pra aliviar o suor.
Haanja miis viu um pote de sardinha,
em Tiganiku na prateleira.
Haanja miis pegou um pedaço de pão:
"Senhor, me deixa comer!"
"Come, vai, come, Haanja miis,
com a sua comida!"
A música acabou, a canção se foi,
não dá mais pra continuar.