Since You Died
people ask how i've been doin since i lost you
i say "i'm fine."
i just say that i still feel like, oh, you're with me
they smile, i speak
they don't know what i got waitin' when i get home
it's such a shame
and every time i hear the doorbell ring itself, i get so excited yeah!
i feel numb as i sprawl my body across my bed
the shades are closed
half-asleep and half-scared to death, you know i hate ghosts
except for you!
and as i feel invisible fingers runnin' up and down my spine
i call your name
and everytime i see the lights turning on and off, i can feel the blood rush to my skin
people ask how i've been doin since i lost you
i say "i'm fine."
and as a matter of fact, yeah, we get along better since you died
i smile, they don't
they don't know what i've got waitin' when i get home
it is such a shame
and every time invisible laughter is in my ear, i can hardly keep my hands off myself
Desde que Você Morreu
as pessoas perguntam como eu tenho estado desde que te perdi
eu digo "tô de boa."
eu só digo que ainda sinto como se, oh, você estivesse comigo
eles sorriem, eu falo
eles não sabem o que me espera quando eu chegar em casa
e é uma pena
e toda vez que eu ouço a campainha tocar, fico tão animado, é!
me sinto anestesiado enquanto me estendo na cama
o quarto tá escuro
meio dormindo e meio com medo de morrer, você sabe que eu odeio fantasmas
exceto você!
e enquanto sinto dedos invisíveis subindo e descendo pela minha coluna
eu chamo seu nome
e toda vez que vejo as luzes piscando, sinto o sangue correr pela minha pele
as pessoas perguntam como eu tenho estado desde que te perdi
eu digo "tô de boa."
e na verdade, é, a gente se dá melhor desde que você morreu
eu sorrio, eles não
eles não sabem o que me espera quando eu chegar em casa
e é uma pena
e toda vez que risadas invisíveis estão no meu ouvido, mal consigo me controlar.