Hoy El Miedo Se Va

Hoje o medo se foi

Hoy El Miedo Se Va

A sensação que eu sintoEl sentimiento que yo siento
Ele atinge a marca e eu não entendoDa en el blanco y no lo entiendo
São os donuts e o café e o açúcar e aquela pizzaSon los donas y el café y el azúcar y esa pizza
Oh, Deus, a mussarela naquela pizzaAy, Dios, la muzzarella de esa pizza
Um carboidrato é o que eu sintoUn carbohidrato es lo que siento
estamos nos conhecendoNos estamos conociendo
Não há mais culpas ou arrependimentosYa no hay culpas ni lamentos
que grande momentoQué gran momento

Há quanto tempo venho ignorando o coração?¿Cuánto tiempo llevo ignorando al corazón?
Bate, mas foi automatizadoLate, pero se automatizó
O quanto eu trabalhei para controlar a situação?¿Cuánto trabajé por controlar la situación?
E agora sinto um caos que é melhorY ahora siento un caos que es mejor

Se o medo é algo que eu inventeiSi el miedo es algo que inventé
Hoje eu sei que existe outra opçãoHoy sé que hay otra opción
Não alimente o monstro que você assustouNo alimentar al monstruo que asustó

Hoje o medo se foiHoy el miedo se va
Eu dou o salto sem hesitarDoy el salto sin dudar
Não há caminho de voltaNo hay vuelta atrás

Ai DeusAy, Dios
Como eu poderia ter tanto medo e não pensar¿Cómo pude ser tan temerosa y no pensar
Que medos podem sufocar?Que los miedos pueden asfixiar?
Tudo vivido foi difícil de enfrentarTodo lo vivido fue difícil de afrontar
E agora como vou consertar isso?¿Y ahora cómo lo voy a arreglar?

eu não posso te prometerNo puedo prometerte
Que este mundo vai mudarQue ese mundo va cambiar
Por outro lado, posso assegurar-lheEn cambio sí te puedo asegurar

Hoje o medo se foiHoy el miedo se va
Não há mais medo de ter medoNo más miedo a tener miedo
eu quero te acompanharTe quiero acompañar
sem tristeza ou dorSin tristeza ni dolor
imparável para sempreImparables para siempre
Desde hojeDesde hoy

Ande em frenteCaminar hacia adelante
E em sua direção confieY en tu dirección confiar
É um risco não ousarEs un riesgo no animarse
Para lutar se você tem que lutarA pelear si hay que pelear

Tudo bem pedir permissãoEstá bien pedir permiso
Mas sem ficar para trásPero sin quedarse atrás
Não é o mesmo que ser legalNo es lo mismo ser amable
do que mostrar fraquezaQue mostrar debilidad

E eu pretendo repeti-loY lo pienso repetir
em voz alta até o fimEn voz alta hasta el final

não espere maisYa no esperes
Não se escondaNo te escondas
porque o medo se foiPorque el miedo se va
hoje ele saiHoy se va